أشرف العشماوى

2025-06-15

تصدر قريبًا النسخة الإنجليزية من رواية «زمن الضباع»، للكاتب والروائي أشرف العشماوي، وذلك بالتعاون مع دار نشر Sulfur Editions الفرنسية؛ والدار المصرية اللبنانية للتوزيع في الدول العربية. ترجم الرواية إلى اللغة الإنجليزية سمية عبد الوهاب، وصمم الغلاف الفنان محسن البلاسي. واحتفى أشرف العشماوي بترجمة أولى رواياته، عبر صفحته الرسمية بموقع «فيسبوك»، قائلًا: «الرواية صدرت لأول مرة بالعربية عام 2010 عن الدار العربية للكتاب، وها هي تخرج مجددًا في ثوب جديد بلغة جديدة، ممتن جدًا للصديقين الرائعين محسن البلاسي وغادة كامل، وللناشر العزيز أحمد رشاد، بعض الأخبار تجعل اليوم أكثر جمالًا». وتدور أحداث رواية «زمن الضباع» في غابة افتراضية غير محددة المكان أو الزمان، أبطالها جميعهم من الحيوانات، وتغوص في كواليس الحكم وعالم السياسة وما يحيط بهما من دسائس ومكائد. قادة الغابة كلهم حاضرون: الأسد ملك الغابة وحاكمها، والثعلب مسئول المعلومات والتقارير بالجزيرة المركزية الذي يعمل تحت إدارته الكثير من الجراء والحمير، وكبير الضباع رئيس الحكومة والمسئول عن إنهاء المظاهرات وأحداث العنف، وفرس النهر الكسول المنافق الذي قفز إلى أعلى درجات سلم الإدارة دون مقتضى وغيرهم كثيرون. أشرف العشماوي قاض وروائي مصري أصدر 10 روايات طويلة هي زمن الضباع 2010، تويا التي وصلت للقائمة الطويلة للبوكر للرواية العربية 2012 وتُرجمت للغات الإيطالية واليابانية، ورواية "المرشد" التي فازت بجائزة أفضل رواية في استفتاء القراء عام 2013 على موقع جودريدز، ورواية "البارمان" التي صدرت في يناير 2014 وفازت بجائزة أفضل رواية عربية من الهيئة العامة للكتاب لعام 2014 وتُرجمت إلى اللغات الفرنسية والصربية والإنجليزية. وفي يناير 2015 صدرت له رواية كلاب الراعي التي فازت بجائزة أفضل رواية تاريخية من ملتقى مملكة البحرين الثقافي لعام 2019، وأصدر في يوليو 2016 رواية تذكرة وحيدة للقاهرة. وفي يناير 2018 صدرت رواية سيدة الزمالك التي تُرجمت للإنجليزية. وفي عام 2019 أصدر رواية بيت القبطية التي وصلت للقائمة القصيرة لجائزة ساويرس الثقافية فرع كبار الأدباء وتُرجمت إلى اللغة الإنجليزية. وفي يناير 2021 أصدر رواية صالة أورفانيللي والتي فازت بجائزة أفضل رواية عربية لعام 2021 من الهيئة العامة للكتاب. وفي عام 2022 صدرت رواية الجمعية السرية للمواطنين التي وصلت لقائمة جائزة كتارا الطويلة عام 2023. وفي يوليو من العام ذاته أصدر رواية السرعة القصوى صفر. بيعت رواياته جميعًا لتحويلها لأعمال درامية على الشاشتين الصغيرة والكبيرة، كما أصدر كتابًا وثائقيًا عن سرقات الآثار المصرية وتهريبها ومحاولات استردادها بعنوان سرقات مشروعة تمت ترجمته للغة الألمانية. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2025-05-29

كتب- محمد شاكر: أثارت تصريحات الكاتب الكبير فاروق جويدة حول خلو الساحة الثقافية المصرية من المثقفين، حفيظة الكثير من الكتاب والمبدعين الذين هاجموا هذه التصريحات مؤكدين أن مصر ولادة ولا تخلو من القامات الثقافية الكبيرة طوال الوقت. حيث وصف جويدة، حال المبدعين خلال لقاء مع الإعلامي عمرو أديب مساء أمس، قائلا: «انقسموا على أنفسهم خلاص»، مستشهدًا بالجدل الدائر حول شخصيات تاريخية مثل صلاح الدين الأيوبي. وأضاف جويدة: «الآن تجد من يشكك في صلاح الدين الأيوبي الذي أُلفت عنه مئات الكتب، وآخر يعتبر خالد بن الوليد، الذي يُدرّس كقائد عسكري فذ في المعاهد العسكرية العالمية، مجرد أكذوبة ثانية!». وأضاف جويدة: «أنا كنت أذهب إلى الأهرام وأنا شاب صغير أقابل توفيق الحكيم، وإحسان عبد القدوس، ويوسف إدريس، كان هذا المجال الذي عشت فيه، الآن فأشعر بالوحدة.. اليوم أنا وحيد، وأعيش في غربة حقيقية». من جانبه استنكر الدكتور يوسف زيدان في بث مباشر هذه التصريحات متسائلاً: "كيف لا توجد في مصر ثقافة، وبها الكاتب الشاب محمد سمير ندا الذي فاز بجائزة البوكر قبل أسابيع عن روايته “صلاة القلق”، أليس هذا كاتبا مصريا أم أنه من موزمبيق؟ كيف لا توجد ثقافة في مصر وبها من الكتاب والمبدعين ومن أمثالهم أحمد عبد المعطي حجازي، والشاعر أحمد الشهاوي، أحمد مراد، أشرف العشماوي، وإبراهيم عبد المجيد. من جانبه قال الكاتب الكبير أشرف العشماوي، في منشور على حسابه الرسمي في موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك: يبدو لي الزعم بعدم وجود مثقفين أو مبدعين في مصر ضربٌ من الجحود الثقافي. وأضاف العشماوي: لدينا أطيافًا واسعة من الكُتّاب والمثقفين والمبدعين الذين أثروا المشهد الثقافي المصري والعربي والعالمي في مجالات الرواية، والقصة، والشعر، والنقد، والفكر، والصحافة؛ هؤلاء ليسوا مجرد أسماء تُذكر على سبيل المثال، بل تجارب وسِيَر عميقة وعظيمة، يحمل كلٌّ منهم مشروعًا فكريًا أو أدبيًا؛ وتُرجمت أعمال بعضهم إلى لغات عدة، وتناولت مؤلفاتهم قضايا مصر المصيرية بكل جرأة وإبداع ؛ ولهم جمهور عظيم تواق للمعرفة ينتظر إصداراتهم بكل شغف. وتابع: إن بلدًا بحجم مصر، بتاريخها وثقلها الحضاري وإرثها الثقافي لا يليق وصفه أنه صار بلا كُتّابٍ مثقفين أو مبدعين؛ فعلى الرغم من كل ما يواجهه المشهد الثقافي من تحديات ثقافية وإقتصادية وأيديولوجية فالقول بأن مصر "بلد خالٍ من كُتّابٍ مثقفين أو مبدعين " ليس إلا محاولة بائسة لتغييب الوعي وتشويش صورة حقيقية لاتزال صامدة. اقرأ أيضًا: ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2025-05-11

تحدث الكاتب والروائي أشرف العشماوي عن أهمية الأديب الكبير صنع الله إبراهيم في الأدب العربي، وذلك تضامناً معه بعد تعرضه إلى وعكة صحية طارئة دخل على إثرها إلى معهد ناصر. وكتب العشماوي عبر صفحته على فيسبوك: صنع الله إبراهيم ليس روائيا قديرا فقط ، بل مؤرخ بديل، يوثق المسكوت عنه في يوميات الشعوب، ولا أبالغ إن قلت أن صنع الله إبراهيم لم يكتب الرواية بقدر ما أعاد تعريفها. فمنذ ستينيات القرن الماضي وحتى اليوم، هذا الكاتب العنيد ظل يسير عكس التيار، متسلحًا بوعي حاد وثقافة رفيعة ، وإيمان لا يتزعزع بدور الأدب في فضح الزيف وكشف ما يُراد له أن يُنسى. لم تكن الرواية عنده حكاية تُروى، بل وثيقة تُقاوم وتكشف،إن أهمية صنع الله إبراهيم لا تكمن فقط في ما كتبه، بل في الكيفية التي كتب بها. فقد مزج الوثيقة بالخيال ببراعة، واليومي بالتحليلي، راسمًا حدودًا جديدة لما يمكن أن تفعله الرواية في مواجهة السلطة، لا بوصفها حاكمًا فقط، بل بوصفها منظومة متكاملة من الإعلام، والسياسة، والاقتصاد، والثقافة. رفض الجوائز، وهاجم التطبيع، وانتقد المثقفين الصامتين، وبقي حتى اليوم صوتًا يصعب ترويضة". صنع الله إبراهيم من مواليد القاهرة 1937، وهو روائى مصرى ومن أكثر الكتاب شهرة فى العالم العربى بفضل أعماله ذات النزعات التجريبية، ومنها: نجمة أغسطس، وتلك الرائحة، وبيروت بيروت، وإنسان السد العالى، ووردة، والعمامة والقبعة، والقانون الفرنسى، والتلصص، وذات. وتتميز أعمال إبراهيم بصلتها وثيقة التشابك مع سيرته من جهة ومع تاريخ مصر السياسى من جهة أخرى، وتعتمد بشكل رئيسى على بناء يمزج السرد التخييلى بالتوثيق، ونال الروائى المصرى عبر مسيرته جوائز عدة؛ أهمها جائزة "ابن رشد للفكر الحر" عام 2004، وجائزة تكريمية نالها عند بلوغه عامه الثمانين قدمت له باسم المثقفين المصريين. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2025-04-15

   فى الطريق إلى كردستان العراق التى زرتها الأسبوع الماضى لحضور معرض أربيل الدولى للكتاب انتبهت إلى أن الأكراد لعبوا دورًا أساسيًا فى ثقافتنا المصرية المعاصرة وتكفى الإشارة إلى أن أمير الشعراء أحمد شوقى من أصول كردية مثله فى ذلك مثل محمود تيمور رائد القصة القصيرة والمخرج أحمد بدرخان أحد رواد السينما المصرية. كما أن منطقة الفجالة لا تزال تحتفظ باسم عطفة تسمى عطفة الأكراد حيث سكن الأكراد لفترة طويلة إلى أن اندمجوا فى نسيج المجتمع المصرى وذابوا فيه شأنهم شأن الأرمن.  وقد سبقنى الصديق العزيز عماد الدين حسين، رئيس تحرير الشروق، فى كتابة سلسلة مقالات ترصد مشاركة وفد من المثقفين المصريين فى المعرض الذى انطلقت دورته السابعة عشرة الأربعاء الماضى ولا تزال مستمرة بنجاح كبير. وضم الوفد كلا من الكاتب محمد سلماوى والفنانة التشكيلية نازلى مذكور  والناشر المعروف فريد زهران رئيس اتحاد الناشرين المصريين، والروائى المستشار أشرف العشماوى. وقد توقف رئيس تحرير الشروق فى مقالاته أمام مسألة تراجع اللغة العربية فى إقليم كردستان العراق الذى يتمتع بالحكم الذاتى منذ سنوات وانتبه الصديق العزيز إلى أن جزءًا من هذا التراجع ربما كان بمثابة رد فعل دفاعى استعمل للانتقام من سنوات حكم الطاغية صدام حسين الذى ارتكب مذبحة إبادة معروفة ضد الأكراد داخل الإقليم. ورغم أن اللغة العربية لا تزال هى اللغة الرسمية هناك إلا أن الواقع يؤكد تراجعها فى الحياة اليومية وداخل مناهج التعليم وهى مسألة تزعج أيضًا الزعيم الكردى مسعود برزانى الذى استقبل وفدًا من المثقفين العرب المشاركين فى المعرض ضم إلى جانب الوفد المصرى أسماء مهمة منها السياسى الفلسطينى المعروف ياسر عبد ربه، والمؤرخ اللبنانى المعروف فواز طرابلس، والشاعر والناقد اللبنانى عبده وازن، والروائية الفلسطينية ليانا بدر، والمحلل السياسى اللبنانى مصطفى فحص والروائى السورى خليل صويلح والمترجم السورى ثائر ديب كما حضر اللقاء المفكر العراقى الدكتور حسين الهنداوى الأمين العام المساعد للجامعة العربية. امتدّت جلسة البرزانى لنحو ساعة ونصف الساعة تحدث خلالها بلغة عربية رفيعة المستوى عكست ثقافته الرفيعة وإلمامه الواسع بالمخاطر التى تشهدها المنطقة، مؤكدًا حرص الأكراد فى الإقليم على الارتباط بالقضايا العربية، كما أكد «التمسك بثقافة التعايش وقبول الآخر وحرية الرأى والدين والمذهب، وهى أسس قال إنه لن يتم المساومة عليها بأى شكل من الأشكال». وأعرب عن تقديره للجهود التى يبذلها الناشر فخرى كريم صاحب مؤسسة دار المدى فى تنظيم المعرض وتهيئة فرص الحوار بين المثقفين العرب ونظرائهم الأكراد حول قضايا العمل المشترك.  ترفع الدورة الجديدة من المعرض شعار «العالم يتكلم كردى» بمناسبة اعتماد اللغة  الكردية كإحدى لغات محركات البحث الكردية ومن يتجول فى المعرض بإمكانه أن يلاحظ النشاط المكثف لحركة الترجمة من الكردية وإليها فى معارف ولغات متعددة. لكن فى المقابل فإن تراجع حضور اللغة العربية ساهم فى تراجع دور النشر العربية المشاركة، ورغم الجهود التى تبذلها اللجنة المنظمة فإن كبار الناشرين العرب فقط هم من يغامرون بالمشاركة فى المعرض وهى مسألة أشرت إليها فى الندوة التى أدرتها مع الناشر فريد زهران رئيس اتحاد الناشرين، حول إعادة تعريف الناشر خلال المستقبل، حيث تواجه معارض الكتب العربية تحديات كبيرة تضاف إلى التحديات الاقتصادية التقليدية التى تتعلق بعمليات التزوير أو الاعتداء على حقوق الملكية الفكرية وهى أزمات مزمنة. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2025-04-09

افتتح الزعيم الكردي الكبير مسعود بارزاني، اليوم الأربعاء، معرض أربيل الدولي للكتاب، في نسخته السابعة عشرة، بالتعاون مع وزارة الثقافة والشباب في إقليم كردستان، برئاسة الناشر المعروف فخري كريم، وتستمر فعاليات المعرض حتى التاسع عشر من شهر أبريل الجاري على أرض معرض أربيل الدولي في بارك سامي عبد الرحمن. ويشارك في نسخة هذا العام، التي ترعاها إعلاميًا مؤسسة كردستان 24، أكثر من 350 دار نشر من 22 دولة عربية وأجنبية، من بينها دار الشروق، بعضها يشارك للمرة الأولى، من دول الجوار والمغرب العربي ودول الخليج. وبحسب بيان لمؤسسة المدى، اختير شعار الدورة الحالية "العالم يتكلم كردي"، احتفاءً باللغة الكردية وما شهدته من تطورات في السنوات الأخيرة، خصوصًا مع اتساع حركة الترجمة من مختلف اللغات العالمية، وإدراج اللغة الكردية ضمن اللغات الأساسية في محرك البحث العالمي "غوغل". وعلى مدار أيام المعرض، ستقام جلسات حوارية وثقافية تناقش قضايا الترجمة واللغة، بمشاركة مثقفين ومختصين من الكرد والعرب والأجانب، كما ستُعقد ورش عمل حول واقع الكتاب وصناعة النشر بالتنسيق مع جمعية الناشرين والكتبيين في العراق. ويتضمن البرنامج أيضًا جلسات فكرية وأدبية، وأمسيات شعرية، إلى جانب حفلات توقيع كتب جديدة. وستكون الأنشطة الثقافية بالتنسيق مع الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق، كما ستشهد أيام المعرض تنظيم حفلات فنية متنوعة وندوات تناقش أوضاع العراق والمنطقة. يُذكر أن معرض أربيل الدولي للكتاب أصبح، على مدار دوراته المتعاقبة، منصة تجمع الأدباء والمثقفين من مختلف أنحاء العالم، ليعيد للكتاب ألقه في ظل ما يواجهه من تحديات في العصر الرقمي. وقد شارك في الافتتاح السياسي الفلسطيني ياسر عبد ربه، الكاتب والروائي محمد سلماوي، الكاتب والروائي المستشار أشرف العشماوي، الكاتب الصحفي سيد محمود، الكاتب والدكتور فواز طرابلسي، الشاعر عبده وازن، المترجمة ليانا بدر، والكاتب الصحفي عماد الدين حسين رئيس تحرير الشروق. وألقى الأديب المصري الكبير محمد سلماوي كلمة الضيوف في افتتاح الدورة السابعة عشرة لمعرض أربيل الدولي للكتاب، بحضور الرئيس مسعود بارزاني، ومجموعة كبيرة من الوزراء، والأستاذ فخري كريم، ومجموعة من الأساتذة الأدباء ورجال الثقافة والعلوم. وقال سلماوي في كلمته: "تغمرني السعادة كلما حضرت افتتاح أحد معارض الكتب في وطننا العربي، فكل دورة جديدة من معارض الكتاب هي منارة جديدة تشع بالعلم والمعرفة، وتنشر التنوير في عالمنا هذا الذي يريد له البعض أن يعود إلى ظلام العصور الوسطى. أما هذه الدورة الـ17 لمعرض أربيل الدولي للكتاب فلها وضع خاص، فهي تنعقد تحت شعار "العالم يتكلم كردي"، وذلك بمناسبة اعتماد اللغة الكردية كأحد لغات محركات البحث الدولية على الإنترنت، وإنا لنتطلع لأن تُعتمد أيضًا باقي لغات الوطن العربي في مصر، وفي السودان، وفي المغرب العربي." ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2025-03-26

يستضيف برنامج (حصة قراءة) عقب موجز (1.30) ظهرًا على موجات (راديو مصر 88.7 FM) غدًا الخميس الدكتور أسامة الأزهري وزير الأوقاف، الذي يتحدث عن صداقته للكتاب ويقول إنه الروح التي يعيش بها، وهو أحب شيء في الدنيا إلى قلبه. مَن الأستاذ الذي حفر في قلبه حُبَّ القراءة؟ وما دور مكتبة المدرسة في ذلك؟ ما أول كتاب قرأه؟ وما دور والده في حبه للعلم والقراءة؟ وماذا حدث حين سأل والده عن بعض الآيات في سورة الروم؟ ما حكاية (الأبلا سفينة)؟.وزير الأوقاف في حديثه شديد الوفاء لأساتذته فمن أستاذه الذي أهداه كتابًا؟ ومن الذي كان يرفض إعارة الكتب، ما أهم الكتب التي شكلت وعيه وشخصيته؟ وما أهم ما ما كان يحرص عليه في رحلاته حول العالم؟ وما الكتب التي يصفها بأنها ثوابت وتمثل عنده شغفًا في حياته؟. ويكشف الأزهري عن أن كلمة (الإحياء) شغفته وهو يرجو _ إن كان لدي بواكير مشروع فكري _ أن يكون مُلَخَّصًا في كلمة ( الإحياء )، كما يكشف كيف يقتني الكتب؟ وما الكتاب الذي أعاره ولم يستعِدْه؟ وما حكاية شرائه له من الهند؟ ويتمثل ببيت الشعر:إذا استعرتَ كتابي وانتفعتَ به / فاحذرْ وُقِيتَ الرَّدَى مِن أنْ تُغَيِّرَهُواردُدْهُ لي سالمًا إنِّي شُغِفْتُ به / لولا مخافةُ كَتْمِ العِلْمِ لمْ تَرَهُ.ويجيب عن سؤال: هل تغيرتْ عاداتُه في القراءة منذ الصغر عن الآن؟ ويُعلن _ دون تردد _ أنه سيُهدي مكتبته إلى الأزهر الشريف (بيتنا الذي تربينا وتعلمنا فيه)، كعادة العلماء من قبل. (حصة قراءة) هو برنامج هذا العام للإذاعي (حازم البهواشي) الذي يقدم كل رمضان فكرة مختلفة على موجات راديو مصر، ومن بين ضيوفه هذا العام: الدكتور محمد عبد الرحمن الضويني وكيل الأزهر الشريف، واللواء بحري عمر عز الدين من أبطال إيلات، والسفير حسام زكي الأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية، والروائي المستشار أشرف العشماوي، ود. وسيم السيسي، والشاعر الساخر ياسر قطامش، والفنان أحمد عبد العزيز والروائية منصورة عز الدين، والدكتور خالد توفيق أستاذ دراسات الترجمة وعلم اللغة بجامعة القاهرة، والكاتب الصحفي طلعت إسماعيل مدير تحرير جريدة الشروق، والسفير د. ياسر علوي مساعد وزير الخارجية مدير المعهد الدبلوماسي، ومدير التصوير الشهير سعيد شيمي، ود. أحمد عمار مدير مركز اللغة والثقافة العربية بجامعة القاهرة، وغيرهم من الشخصيات. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2025-03-19

يستضيف برنامج "حصة قراءة" عقب موجز الواحدة والنصف ظهر بعد غد الخميس، على موجات راديو مصر، الدكتور محمد عبدالرحمن الضويني وكيل الأزهر الشريف، الذي يتحدث عن عاداته في القراءة منذ الصغر وحفظِه القرآن الكريم في العاشرة من عمره، وتخرجه في كلية الشريعة والقانون عام 1990 بتقدير جيد جدا مع مرتبة الشرف وكان ترتيبه الأول فعُيِّن مُعيدًا. كما يتناول وكيل الأزهر خلال الحلقة أهم الكتب التي شكلت وعيه وشخصيته، ويتحدث عن طبيعة الكتابة للفقه الإسلامي وضرورة أن يكون لديك إلمام بالقضايا المعاصرة، ويتحدث عن الكتب التي يعاود قراءتها، وقصة الكتاب الذي استعاره ولم يُعِدْهُ. ويوجه الشيخ الضويني نصيحة للآباء بضرورة الجلوس مع أبنائهم لتجاذب أطراف الحديث لملء الفراغ لديهم، وذلك قبل أن يجيب وكيل الأزهر عن سؤال: لمن سيُهدي مكتبته؟ ولماذا؟، حيث يؤكد أنه سيُهديها لطلاب العلم، إذ كان الكتاب بالنسبة له عزيزًا وهو في مقتبل عمره، وكان يصل إليه بصعوبة بالغة من حيث الثمن أو من حيث وجود الكتاب ذاته، وبالتالي ما مرَّ به يحاول أن يذلله على الشباب المقبلين على أن يكونوا مشاريع علمية. برنامج "حصة قراءة" يقدمه الإذاعي حازم البهواشي في رمضان هذا العام على موجات راديو مصر، ويقدم من خلاله فكرة مختلفة تؤكد مع ضيوفه قيمة القراءة والاطلاع في مختلف ألوان العلوم. ومن بين ضيوفه هذا العام اللواء بحري عمر عز الدين من أبطال إيلات، والروائي المستشار أشرف العشماوي، والكاتب الصحفي طلعت إسماعيل مدير تحرير جريدة الشروق، والدكتور وسيم السيسي، والشاعر الساخر ياسر قطامش، والفنان أحمد عبدالعزيز، والروائية منصورة عز الدين، والدكتور خالد توفيق أستاذ دراسات الترجمة وعلم اللغة بجامعة القاهرة، والسفير حسام زكي الأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية، والسفير الدكتور ياسر علوي مساعد وزير الخارجية مدير المعهد الدبلوماسي، ومدير التصوير الشهير سعيد شيمي، والدكتور أسامة الأزهري وزير الأوقاف، وغيرهم من الشخصيات ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2025-02-21

• اللغة بطل من أبطال الحكاية.. والأدب ليس حدوتة نظمت دار الشروق الأسبوع الماضى حفل توقيع ومناقشة رواية «الحصيد» للروائى يوسف زيدان، وذلك بمكتبة ببليوتك بمول أركان الشيخ زايد، وقدمه وحاوره الكاتب عماد العادلى. وحضر الحفل أحمد بدير مدير عام دار الشروق، والكاتب والروائى المستشار أشرف العشماوى، وعمرو بركات مالك مكتبة ببليوتك، ونهى بركات المدير التنفيذى مكتبة ببليوتك، وعمرو عز الدين مسئول التسويق بدار الشروق، وعدد كبير من القراء والمحبين لدكتور يوسف زيدان. بدأ الكاتب والروائى الدكتور يوسف زيدان حديثه بشرح معنى عنوان الرواية «الحصيد»، قائلا إن معنى كلمة الحصيد عكس معنى الحصاد، فالحصيد هو لفظ قرآنى يعنى الدمار عكس معنى الحصاد السعيد، وكان القصد من اختيار اللفظ للعنوان، ومن الرواية ككل تنبيه الناس وخصوصًا فى مصر إلى ما هم فيه. وتابع الدكتور يوسف زيدان حديثه: «أن علم الاجتماع فى مصر وضعه سيئ منذ السبعينيات فلا يوجد أى اهتمام بالأبحاث فى علم الاجتماع منذ السيد عويس ودراساته المميزة عن المجتمع المصرى، وأيضًا الدكتور أحمد أبو زيد الذى كان يطبق ما درسه على المجتمع المصرى، ومن بعدها لم يحدث ذلك مجددا، خاصة الآن»، مستغربا: «وكيف لا يحدث ذلك خاصة وسط مجتمعنا الملىء بالتغيرات». وأكمل أنه فى مجتمعنا مثلا لا يوجد رصد أو تحليل لوجود طائفة البهائيين، والذين تتناولهم رواية «الحصيد» وأيضا تواجد الشيعة فى مصر. وعن المصاعب المتواجدة فى المجتمع المصرى بخصوص الكتابة والنشر قال يوسف زيدان إن المصاعب المتواجدة فى عملية النشر والكتابة وغيرها لا يغفر للمصريين والعرب إغفالهم للوضع الذين يعيشون فيه، وأنه توجد حالة من التدفق فى السوشيال ميديا، ولكنه تدفق للتفاهة. وأوضح زيدان أن آراءه وأفكاره وكتاباته ليست من عنده هو تحديدًا، بل هى وليدة الظروف المحيطة به، فمثلا فى القصة القصيرة كتبها عندما قالوا إن القصة القصيرة قد ماتت مع يوسف إدريس، ورفضًا لذلك كتب لمدة سنتين قصصًا قصيرة، ثم جمع القصص التى تربطها رابط ببعضها، وأصدر أربع مجموعات قصصية. وأوضح زيدان أن رواية «الحصيد» هى بداية ثلاثية روائية، فرواية «الحصيد» تقدم الوقائع الجارية فى مصر بداية من الإسكندرية وأطراف القاهرة، وحتى ثورة يناير، ثم ستكون الرواية القادمة رواية أجيال تدور فى صعيد مصر منذ مائتى عام وحتى ثورة يناير أيضا. أما الرواية الثالثة فأوضح أنه يكتبها الآن، مؤكدا أنها أيضا مدخل آخر لتلك الرؤية الخاصة برؤية ماذا حدث، ومحاولة لفهم ذلك الزلزال الذى نجت مصر منه، وسقطت دول أخرى فيه، ومحاولة لفهم الإنسان المتوارى حول تعقيدات الواقع وحول أحداث التاريخ الكبرى، وأكد أن هذا ما يكتب عنه يكتب عن هذا الإنسان. وتحدث زيدان عن الكتابة الأدبية موضحا أن فى الكتابة الأدبية اللغة بطل من أبطال الحكاية الأدبية، والأدب سواء الروائى أو القصصى ليس حدوتة تحكى، وشدد على أن اللغة فيها لاعب أساسى والفكر أيضا. وأوضح أن هنالك فارقًا بين الفلسفة وتاريخ الفلسفة، مؤكدا أن التجارب السابقة تنبهنا لواقعنا الفلسفى وهذا هى تاريخ الفلسفة، لكن الفسلفة نفسها تبقى جارية فى وقتنا الجارى، وأكد يوسف زيدان خلال حديثه أن المجتمع المصرى متجانس بشكل كبير. فيما قال الكاتب عماد العادلى إن الدكتور يوسف زيدان الكاتب والروائى والمفكر الكبير قد جمع بين الحسنين وهو الجمع بين الأدب والفكر، وأكد العادلى أن زيدان لديه باقة متنوعة من الأعمال المستلهمة من التاريخ والتراث التاريخى والعلمى والإنسانى، مضيفًا أن يوسف زيدان كتب فى الرواية والفكر والقصة، وكل الألوان الأدبية والفكرية تقريبا ببراعة شديدة. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2025-02-15

قال الكاتب والروائي الدكتور يوسف زيدان إن معنى كلمة الحصيد عكس معنى الحصاد، فالحصيد هو لفظ قرآني يعني الدمار عكس معنى الحصاد السعيد، وكان القصد من اختيار اللفظ للعنوان، ومن الرواية ككل تنيبه الناس وخصوصا في مصر إلى ما هم فيه. جاء ذلك خلال فعاليات حفل توقيع ومناقشة رواية "الحصيد" للروائي يوسف زيدان، والتي تنظمها دار الشروق، بمكتبة ببليوتك بمول أركان الشيخ زايد، ويقدمه ويحاوره الكاتب عماد العادلي. حضر الحفل أحمد بدير مدير عام دار الشروق، الكاتب والروائي المستشار أشرف العشماوي، عمرو بركات مالك مكتبة ببليوتك، نهى بركات المدير التنفيذي مكتبة ببليوتك، عمرو عز الدين مسؤول التسويق بدار الشروق، وعدد كبير من القراء والمحبين لدكتور يوسف زيدان. وتابع الدكتور يوسف زيدان حديثه بأن علم الاجتماع في مصر وضعه سيء منذ السبعينات فلا يوجد أي اهتمام بالأبحاث في علم الاجتماع منذ السيد عويس ودراساته المميزة عن المجتمع المصري، وأيضا الدكتور أحمد أبو زيد الذي كان يطبق ما درسه على المجتمع المصري، ومن بعدها لم يحدث ذلك مجددا، وخاصة الآن، وكيف لا يحدث ذلك خاصة وسط مجتمعنا الملئ بالتغيرات. وأكمل أنه في مجتمعنا مثلا لا يوجد رصد أو تحليل لوجود طائفة البهائين، والذين تتناولهم رواية "الحصيد" ولا لوجودهم، وأيضا تواجد الشيعة في مصر، وهذا من أسباب كتابة رواية "الحصيد"، وما سيليها من كتاباته. وعن المصاعب المتواجدة في المجتمع المصري بخصوص الكتابة والنشر قال يوسف زيدان إن المصاعب المتواجدة في عملية النشر والكتابة وغيرها لا يغفر المصريين والعرب إغفالهم للوضع الذين يعيشون فيه، وأنه توجد حالة من التدفق في السوشيال ميديا، ولكنه تدفق للتفاهة. وأوضح زيدان أن آرائه وأفكاره وكتاباته ليست من عنده هو تحديدا، بل هي وليدة الظروف المحيطة به، فمثلا في القصة القصيرة كتبها عندما قالوا أن القصة القصيرة قد ماتت مع يوسف إدريس، ورفضا لذلك كتب لمدة سنتين قصص قصيرة، ثم جمع القصص التي تربطها رابط ببعضها، وأصدر بها أربع مجموعات قصصية. وعن كتابته للرواية بشكل عام قال يوسف زيدان إن بداية كتاباته في الرواية عندما أراد أن يكتب عن العلماء المسلمين العظام، وفي البداية قرر كتابة قصص قصيرة عنهم، وعندما بدأ الكتابة عن ابن الهيثم كتب كثيرا فتحولت من قصة قصيرة إلى رواية "فردقان"، ثم بعد ذلك في رواية "حاكم"، والتي تحكي عن ابن الهيثم. وأوضح زيدان أن رواية "الحصيد" هي بداية ثلاثية روائية، فرواية "الحصيد" تقدم الوقائع الجارية في مصر بداية من الإسكندرية وأطراف القاهرة، وحتى ثورة يناير ، ثم ستكون الرواية القادمة رواية أجيال تدور في صعيد مصر منذ مئاتين عام وحتى ثورة يناير أيضا. أما الرواية الثالثة فأوضح أنه يكتبها الآن، مؤكدا أنها أيضا مدخل آخر لتلك الرؤية الخاصة برؤية ماذا حدث، ومحاولة لفهم ذلك الزلزال الذي نجت مصر منه، وسقطت دول أخرى فيه، ومحاولة لفهم الإنسان المتواري حول تعقيدات الواقع وحول أحداث التاريخ الكبرى، وأكد أن هذا ما يكتب عنه، يكتب عن هذا الإنسان. وتحدث زيدان عن الكتابة الأدبية موضحا أن في الكتابة الأدبية اللغة بطل من أبطال الحكاية الأدبية، والأدب سواء الروائي أو القصصي ليس حدوتة تحكى، وشدد على أن اللغة فيها لاعب أساسي والفكر أيضا. وأوضح أن هنالك فارق بين الفلسفة وتاريخ الفلسفة، مؤكدا أن التجارب السابقة تنبهنا لواقعنا الفلسفي وهذا هو تاريخ الفلسفة، لكن الفسلفة نفسها تبقى جارية في وقتنا الجاري من أفكار ونظريات، وأكد يوسف زيدان خلال حديثه أن المجتمع المصري متجانس بشكل كبير، وهذا ما يجعله غير مشغول بالقضايا العقائدية الكبيرة، عكس شعوب أخرى. فيما قال الكاتب عماد العادلي إن الدكتور يوسف زيدان الكاتب والروائي والمفكر الكبير قد جمع بين الحسنايين وهو الجمع بين الأدب والفكر، وأكد العادلي أن زيدان لديه باقة متنوعة من الأعمال المستلهمة من التاريخ والتراث التاريخي والعلمي والإنساني، مضيفا أن يوسف زيدان كتب في الرواية والفكر والقصة، وكل الألوان الأدبية والفكرية تقريبا ببراعة شديدة. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2025-02-15

بدأت منذ قليل فعاليات حفل توقيع ومناقشة رواية "الحصيد" للروائي يوسف زيدان، والتي تنظمها دار الشروق، بمكتبة ببليوتك بمول أركان الشيخ زايد، ويقدمه ويحاوره الكاتب عماد العادلي. حضر الحفل أحمد بدير مدير عام دار الشروق، الكاتب والروائي المستشار أشرف العشماوي، عمرو بركات مالك مكتبة ببليوتك، نهى بركات المدير التنفيذي مكتبة ببليوتك، عمرو عز الدين مسؤول التسويق بدار الشروق، وعدد كبير من القراء والمحبين لدكتور يوسف زيدان. ومن أجواء الرواية نقرأ: "الوقت هو الحاكم الحق. كل موجود في الكون، مهما جل أو قل، مرهون بأوان ظهور وابتداء ثم ميقات انزواء وزوال. كان ميقات الحب قد حان، حينما رأى الشاب الحائر «بهير» للمرة الأولى، الفتاة الرقيقة حريرية السمت والاسم «يارا»... وما كان «بهير» يدرك آنذاك، أن كل حب هو في الأصل حب من طرف واحد، وقد يلاقيه حب أو يقابله حرمان وحسرة". يوسف زيدان؛ مفكر وروائي مصري مرموق، حصل بعد الدكتوراه على درجة الأستاذية في الفلسفة وتاريخ العلوم. صدر له حتى الآن أكثر من سبعين كتابًا، تنوَّعت بين الإبداع الروائي والمجموعات القصصية والبحوث التاريخية والفلسفية. نالت أعماله جوائز دولية عديدة، منها: جائزة «عبد الحميد شومان» للعلماء العرب الشبان (الأردن)، جائزة المنظمة الإسلامية للعلوم الطبية (الكويت)، جائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي في مجال الفقه الطبي وأصول فن تحقيق المخطوطات.. ونالت روايته الأشهر «عزازيل» عدة جوائز عالمية: الجائزة العالمية للرواية العربية / البوكر (2009)، وجائزة أنوبي (2012)، وجائزة بانيبال (2013). ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2025-01-31

ضمن فعاليات الدورة السادسة والخمسون من معرض القاهرة الدولي للكتاب أقيمت ندوة داخل جناح كتارا للنشر لكل من الكاتب أشرف العشماوي والكاتبة رشا عدلي للحديث عن كتابهما اللذان تم ترجمتها إلى الإنجليزية. وكان قد ترجمت دار كتارا كل من رواية "أنت تشرق أنت تضئ" الصادرة عن دار الشروق، ورواية "الجمعية السرية للمواطنين" لأشرف العشماوي والصادرة عن الدار المصرية اللبنانية إلى اللغة الإنجليزية بعد فوزها بجائزة كتارا للرواية العربية وحضر الندوة كل الأستاذة أميرة أبو المجد العضو المنتدب لدار الشروق، والأستاذ أحمد بدير مدير عام دار الشروق وزير الإعلام العراقي الأسبق في علي الشلاه.. والكاتب إبراهيم فرغلي والكاتب احمد المرسي والكاتبة نورا ناجي ونانسي حبيب مديرية النشر بدار الشروق، وأدار الندوة الكاتب أحمد الشهاوي. بدأت الندوة الكاتبة رشا عدلي موضحة رأيها في فكرة عمل عدد من المترجمين بدل المترجم الواحد في الرواية قائلة: "أعتقد أن المترجم الواحد أفضل من العدد الكبير أو المجموعة، لأن المترجم الواحد يجعل هناك تواصل بينه وبين الكاتب والأفكار تكون أكثر ترتيباً وتنظيماً، وتولد روح مشتركة بينه وبين الكاتب، أما فكرة المترجمين الكثر كانت تجربة جديدة لدي من خلال ترجمة روايتي"انت تشرق أنت تضئ" مع دار كتارا". وعن دور الذكاء الاصطناعي في الكتابة وترجمة الأعمال قالت رشا عدلي: "لن يحل الذكاء الاصطناعي مكان المترجم البشري، لأن القارئ سيكتشف هذا الفارق وأن النص خالي من الأحاسيس ومكتوب أو مترجم بشكل آلي، وربما في المستقبل يتم التطوير ولا نشعر بهذه الفروق". وعن تناولها للفن التشكيلي في أعمالها قالت رشا عدلي: "أنا دراستي لتاريخ الفن كانت باب رئيسي في الإلهام في أعمالي والتي على جوائز وترجمة لعدة لغات، وهذه الأعمال تبحث عن ما تدور ما وراء هذه لوحات من قصة مشوقة، ومعلومات ودراسات وأبحاث مطولة يقدمها الكاتب للقارئ، ونجاح هذه الأعمال د يوضح أن القارئ العربي عنده تشوق الفن التشكيلي". من جهته، قال الكاتب أشرف عشماوي إنه يفضل المترجم الواحد أكثر من الفريق، ويعتقد أن مهنة الترجمة البشرية ستزول في المستقبل بسبب الذكاء الاصطناعي، وسيصبح هناك كتب كاملة من الذكاء الاصطناعي فستولد قارئ لهذا المحتوى المصنوع وليس لكاتب خاص. وتحدث أشرف العشماوي عن كتابه المترجم "الجمعية السرية للمواطنين" قائلاً: يوجد بطلين محورين في الرواية الأول هو معتوق الرفاعي، البطل المحبط في الجمعية السرية للمواطنين والذي يستخدم موهبته الجبارة في نقل لوحات عالمية وسرقتها ورسمها". وأضاف عشماوي: قصة الرواية تشبة قصة سرقة لوحة زهرة الخشخاش لفان جوخ، وتدور حول عند تحول الموهبة الزائدة عن لتصبح نقمة على الفنان نفسه. وتابع عشماوي: "التماس بيني وبين رشا عدلي أن الفن التشكيلي موظف في روايتي لكن رشا تبحث في ما وراءه". واستطرد العشماوي: "الشخصية الرئيسية الثانية في العمل هي شخصية غريب أبو اسماعيل هو الفنان عديم الموهبة لكن لدية من النفوذ التي جعلته أن يرشح وزير للثقافة". وأنهى العشماوي الندوة متحدثاً عن جائزة كتارا، مؤكداً أهمية الجوائز للكاتب على المستوى المادي والمعنوي وأنها تساعد على معرفة رد فعل القارئ، موضحا أن ما يميز جائزة كتارا هي اختلاف الجنسية دائماً بين لجنة التحكيم والمتقدمين وحجب أسماء المحكمين حتى لحظة الإعلان، وأنها في في وقت قليل استطاعت أن تأخذ مكانة بين الجوائز العالمية. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2025-01-15

وجه الكاتب زين خيري شلبي الشكر لدار الشروق على تنظيمها احتفالية الأديب خيري شلبي، كما شكر جميع الحاضرين. جاء ذلك خلال فعاليات احتفالية الأديب خيري شلبي، التي نظمتها دار الشروق بالتعاون مع صالون إعلام للكتاب ومكتبة وهبان، وذلك بمبنى قنصلية بوسط البلد. استضاف الحفل الكاتب الصحفي زين خيري شلبي، بالإضافة إلى عدد من أعضاء لجان تحكيم جائزة خيري شلبي للعمل الروائي الأول، والمبدعين المرشحين للقوائم الطويلة والقصيرة، والفائزين بالجائزة في دوراتها المختلفة. قدَّم الحفل الكاتب الصحفي إسلام وهبان. شهدت الاحتفالية حضور أميرة أبو المجد، العضو المنتدب بدار الشروق، أحمد بدير، مدير عام دار الشروق، الكاتب والمستشار أشرف العشماوي، الكاتبة رحمة ضياء، الفائزة بجائزة خيري شلبي لعام 2021، الكاتبة سهير عبد الحميد، الدكتور هيثم الحاج علي، الكاتبة رحاب لؤي، الفائزة بجائزة خيري شلبي لعام 2023، الكاتب الصحفي محمد عبد الرحمن، ياسر الزهار، مدير العمليات بتطبيق أبجد، الكاتبة فاطمة الشرنوبي، الفائزة بجائزة خيري شلبي لعام 2024، نانسي حبيب، مسئولة النشر بدار الشروق، عمرو عز الدين، مسئول التسويق بدار الشروق، والكاتب يوسف الشريف. وخلال كلمته، أشار زين خيري شلبي إلى أهمية الفترة التي وُلد فيها الأديب خيري شلبي، واصفاً إياها بالفترة الثرية، مضيفا أن خيري شلبي كان ينتمي إلى عائلة ذات شأن، وكان والده شاعراً وسياسياً محبطاً من قادة ثورة 1919 المحليين، إلا أن الظروف الصعبة حولت حال العائلة إلى أطلال. وأوضح أن هذه الظروف تركت أثراً كبيراً في حياة خيري شلبي وشخصيته. كما ذكر زين خيري شلبي أن حياة خيري شلبي في القرية انقطعت بعد نهاية دراسته الابتدائية، على عكس ما قد يتصوره قراء أعماله التي تركز كثيراً على الريف، مؤكداً أن فترة الطفولة كانت مؤثرة للغاية في كتاباته. في كلمته، أكد الكاتب الصحفي إسلام وهبان، أن الاحتفالية جاءت تكريماً لقامة أدبية كبيرة، واحتفاءً بأحفاد خيري شلبي، وهم الفائزون بجائزته في دوراتها السابقة. خيري شلبي، كاتب وأديب مصري، وُلد في 31 يناير 1938، واشتهر بلقب "كاتب المهمشين". خلال مسيرته الأدبية، قدَّم العديد من الروايات والقصص القصيرة وكتب النقد، التي بلغت نحو 70 كتاباً، أبرزها: "زهرة الخشخاش"، "صحراء المماليك"، "صهاريج اللؤلؤ"، "عدل المسامير"، "إسطاسية"، "أغنية للقمر الغائب"، "الأوباش"، و"السنيورة". حصل خيري شلبي على جوائز وتكريمات عدة، منها جائزة الدولة التقديرية في الآداب عام 2005، وجائزة الدولة التشجيعية في الآداب لعام 1980-1981، ووسام العلوم والفنون من الطبقة الأولى لعام 1980-1981، وجائزة نجيب محفوظ من الجامعة الأمريكية بالقاهرة عن رواية "وكالة عطية". رحل عن عالمنا في 9 سبتمبر 2011، عن عمر ناهز 73 عاماً. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2025-01-15

انطلقت مساء اليوم الأربعاء، احتفالية الأديب خيري شلبي، والتي تنظمها دار الشروق بالتعاون مع صالون إعلام للكتاب ومكتبة وهبان، احتفالية الأديب خيري شلبي، وذلك بمبنى قنصلية، بوسط البلد. استضاف الحفل الكاتب الصحفي زين خيري شلبي، وعدد من أعضاء لجان تحكيم جائزة خيري شلبي للعمل الروائي الأول، والمبدعين المرشحين لقوائمها الطويلة والقصيرة والفائزين بالجائزة خلال دوراتها المختلفة، ويقدم الحفل الكاتب الصحفي إسلام وهبان. شهدت الاحتفالية أميرة أبو المجد العضو المنتدب بدار الشروق، أحمد بدير مدير عام دار الشروق، الكاتب والمستشار أشرف العشماوي، الكاتبة رحمة ضياء الفائزة بجائزة خيري شلبي لعام 2021، الكاتبة سهير عبد الحميد، الكاتبة رحاب لؤي الفائزة بجائزة خيري شلبي لعام 2023،الكاتب الصحفي محمد عبد الرحمن، ياسر الزهار مدير العمليات بتطبيق أبجد، الكاتبة فاطمة الشرنوبي الفائزة بجائزة خيري شلبي لعام 2024، نانسي حبيب مسؤول النشر بدار الشروق، عمرو عز الدين مسئول التسويق بدار الشروق، والكاتب يوسف الشريف. خيري شلبي، كاتب وأديب مصري، من مواليد 31 يناير عام 1983، عرف بكاتب المهمشين، خلال مسيرته الأدبية الثرية العديد من الروايات والقصص القصيرة وكتب النقد، وصلت إلى 70 كتابا، نذكر منها: “زهرة الخشخاش، صحراء المماليك، صهاريج اللؤلؤ، عدل المسامير، إسطاسية، أغنية للقمر الغائب، الأوباش، السنيورة”. حصل خيري شلبي على العديد من الجوائز والتكريمات منها: حاصل على جائزة الدولة التقديرية فى الآداب 2005، حاصل على جائزة الدولة التشجيعية فى الآداب عام 1980- 1981، حاصل على وسام العلوم والفنون من الطبقة الأولى 1980 – 1981، حاصل على جائزة نجيب محفوظ من الجامعة الأمريكية بالقاهرة عن رواية وكالة عطية، ورحل عن عالمنا فى فجر يوم 9 سبتمبر 2011 عن عمر ناهز 73 عاما. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2024-12-17

تنظم روايات مصرية للجيب التابعة للمؤسسة العربية ، بالتعاون مع منصة "اقرأ لي" صالونها الثقافي الثامن الذي يأتي تحت عنوان "حكايات الكتاب الأول، وذلك في السادسة من مساء الأحد المقبل بمبنى القنصلية بوسط القاهرة. صالون روايات مصرية للجيب ينقسم الصالون إلى جلستين الأولى يتحدث فيها عدد من الناشرين المصريين وهم مصطفى حمدي رئيس مجلس إدارة المؤسسة العربية الحديثة، ومحمد رشاد، رئيس اتحاد الناشرين العرب ومؤسس الدار المصرية اللبنانية، ونيفين التهامي مدير دار كيان للنشر والتوزيع، وهاني عبدالله مدير دار الرواق للنشر والتوزيع، وتدير الصالون نوال مصطفى مستشار النشر الثقافي للمؤسسة. أما عن الجلسة الثانية فيتحدث فيها عدد من الكتاب المصريين هم المستشار الروائي أشرف العشماوي، الكاتب خالد الصفتي، الكاتبة شيرين هنائي، الكاتبة سالي عادل. المؤسسة العربية الحديثة وعن الصالون يقول مصطفى حمدي، رئيس مجلس إدارة المؤسسة العربية الحديثة "أعتقد أن اختيار الصالون هذه المرة فريد من نوعه، فهو يناقش أمر مهم جدًا غاب عن الكيرين وهو الكتاب الأول ما بين المؤلف والناشر، فكما أنهما شريكان في المنتج في النهاية؛ فإن كلا منهما لا بد أن يقتنع بالآخر؛ لتبدأ شراكة طويلة فيها من المغامرة الكثير، لأن الكتاب الأول معناه أن صاحبه يبدأ في وضع أول حروف اسمه في هذا العالم الكبير. وقالت نوال مصطفى مستشار النشر الثقافي للمؤسسة:" في هذا الصالون سندخل إلى عقول الكتاب وحكاياتهم عن كتبهم الأولى، وسيتطرق الناشرون لمعاييرهم في اختيار ما ينشر، بمعنى أدق هو خارطة تهم الكاتب والناشر والمقبل على الكتابة أيضًا. يقام صالون روايات مصرية للجيب بمبنى قنصلية، ويستضيف الرموز الذين أثروا العمل الثقافي والكتاب الذين يمثلون التيار الحالي ليؤكد استمرار المسيرة التي بدأها حمدي مصطفى في نشر الكتاب ليصل لكل يد ليمارس الجميع هذا الفعل الكبير، فعل القراءة. روايات مصرية للجيب كما أن الصالون خصص لاستكمال مشروع القرن الثقافي التابع للمؤسسة العربية الحديثة، وهو الذي خرج منه العديد من المؤلفين الذين أصبحوا أسماء لامعة في سماء الأدب المصري وحصدوا العديد من الجوائز، وفي هذا المشروع نشرت المؤسسة "روايات مصرية للجيب" ومنها "رجل المستحيل" وزهور و"ملف المستقبل" و"ما وراء الطبيعة" و"سفاري" و"فانتازيا" و"المكتب رقم 19" و"فلاش" و"زووم" و"كوكتيل 2000" و"ع 2"، والعديد من الكتاب الدراسية مثل سلاح التلميذ وغيرها للمراحل التعليمية المختلفة. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2024-12-12

ينتظر الكاتب الروائي، المستشار ، صدور ترجمات جديدة لرواياته. وأشار “العشماوي” ، في تصريحات خاصة لـ"الدستور"، إلى أنه تصدر خلال هذا الشهر الترجمة المقدونية لروايتين من رواياتي،  وهما البارمان وبيت القبطية عن دار نشر prozart. الروايتان تصدران في دول مقدونيا واليونان وكندا وصربيا في وقت واحد. ولفت “العشماوي” إلى أن "تلك الترجمة الحادية عشر في عدد اللغات التي ترجمت لها رواياتي ورواية “البارمان” سبق ترجمتها إلى اللغتين، الإنجليزية والفرنسية". وتابع أما "رواية “بيت القبطية” فقد سبق ترجمتها إلى اللغتين الإنجليزية والهندية. كما فازت “البارمان” بجائزة أفضل رواية عربية بمعرض الثاهرة الدولي للكتاب، دورة العام 2014". كما فازت بيت القبطية بجائزة الرواية الأكثر تاثيرا في الأدب الأفريقي عام 2023 من مؤسسة brittle paper في جنوب أفريقيا. وكانت رواية “بيت القبطية”، قد صدرت في نسختها الإنجليزية العام الماضي 2023، عن دار نشر Hoopoe الأمريكية، بينما النسخة العربية للرواية كانت قد صدرت عن الدار المصرية اللبنانية في العام 2019، ووصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة ساويرس الثقافية ــ فرع كبار الأدباء ــ عام 2020. تدور أحداث رواية “بيت القبطية”، حول مُحقِّق قضائي يحاول تتبُّع جرائم جنائية في قريةٍ صغيرةٍ بشمال الصعيد، فيُفاجأ بما هو أخطر: حوادث قتلٍ بغير باعثٍ منطقي، حالات انتحار مُريبة، احتراق زراعات وبيوت بدون سببٍ واضح، لتكبُر حالة الشَّك المصاحبة للجميع بمَن فيهم المُحقِّق، الذي يتقاطع مصيره مع سيدةٍ قبطيَّةٍ غامضةٍ. حققت رواية “العشماوي، بيت القبطية”، نجاحًا نقديًا وجماهيريًا لافتًا منذ صدور طبعتها الأولى أواخر عام 2019، إذ وصل عدد طبعاتها إلى 11 طبعة حتى الآن، لتتصدر منذ ظهورها قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، كما حظيت باهتمام نقدي كبير، حيث تناولها بالنقد والدراسة عدد من أبرز النقاد مصريًا وعربيًا. بينما تعد رواية “البارمان” للكاتب الروائي أشرف العشماوي، رواية شديدة الواقعية من الخيال من خلال شخوص متعددة متشعبة تمثل البطل الحقيقي للرواية، استطاع “العشماوي” بقدرة هائلة على السرد السلس لدرجة الادهاش وروعة فى الأسلوب اللغوي ووصف المشاعر والأماكن بدقة دون تطويل مع نقل الصورة بحرفية مصور سينمائي. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2024-05-02

 كشف الروائي أشرف العشماوي تفاصيل وأسرار لقائه لأول مرة بالأديب الكبير نجيب محفوظ واصفًا هذه اللحظة بأنها “كانت الفرصة الأسعد في حياتي”. وقال عشماوي، خلال كلمته في ندوة "نجيب محفوظ: الأحفاد والرواية الجديدة"، مساء الخميس، في معرض أبو ظبي الدولي للكتاب: كنت ضمن المحققين بواقعة اغتيال الأديب الكبير نجيب محفوظ، ولا أريد أن أقول أنها كانت فرصة سعيدة بالنسبة لي لقاء نجيب محفوظ وقتها، منذ أكثر من 30 عامًا، في أكتوبر سنة 1994، ولكن بالنسبة لي كانت “الفرصة الأسعد” هي أن ألتقى بالأستاذ نجيب محفوظ عن قرب وأستطيع التحدث إليه. وأضاف العشماوي: "الله أمد بعمر نجيب محفوظ فيما بعد، حتى يكمل إبداعه ونقرأ واحدة من أفضل أعماله وهي رواية "أحلام فترة النقاهة"، موجهًا سؤاله للروائية والشاعرة السودانية آن الصافي قائلاً:"كيف ترين اللغة عند الأستاذ نجيب محفوظ"؟ فأجابت الصافي بأن محفوظ كان عبارة عن مدرسة في اللغة، فهو يوظف المفرادات بشكل يوافق الشخصية، ويعد أجمل ما فعله نجيب محفوظ في الكتابة، أنه يقدم قاموس لكل شخصية على حد في أعماله، سواء كان فلاحًا أو موظفًا، وهو لديه كتابة مبتكرة تجمع بين العامية المصرية والعربية الفصحى. وأشارت الصافي إلى أن أحداث الثلاثية، نسج فيها نجيب محفوظ شخصياته عبارة عن قصص منفصلة، تعيش معها، مضيفة: وإذا قرأت نص بدون معرفة من المتحدث تعرف من هي الشخصية، فكل شخصية عند نجيب محفوظ لها لغة خاصة بها، وعبقرية نجيب محفوظ أيضًا ككاتب تكمن في الوصف الدقيق واستخدامه حواسه الخمس، سواء في المقهي في الحارة، البيت، وغيره. جاء ذلك خلال ندوة بعنوان:"نجيب محفوظ: الأحفاد والرواية الجديدة" في معرض أبوظبي الدولي للكتاب، في تمام الساعة 5 مساءً، بقاعة منف، ضمن  برنامج الشخصية المحورية المصاحب لفعاليات المعرض، بمشاركة عدد من الكتاب منهم الكاتبة د. ريم بسيوني، والكاتب طارق إمام، والكاتب أحمد القرملاوي، وغيرهم. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2024-05-02

انطلقت فعاليات ندوة "نجيب محفوظ الأحفاد والرواية الجديدة" بمشاركة الكاتب سعود السنعوسي، الروائية ريم بسيوني، الروائي وليد علاء الدين، الكاتب والصحفي أحمد المرسي الروائية نورا ناجي، الكاتب والروائي طارق امام والكاتب أحمد القرملاوي والروائي زهران القاسمي، الروائية ان الصافي، وأدار الحوار الكاتب والروائي أشرف العشماوي. قالت الكاتبة الروائية نورا ناجي إن الكتاب لايحاكون أسلوب نجيب محفوظ تماما، ولكن لاوجود لأحد لم يتعلم منه ومن اسلوبه ونقاط تميزه وتفرده، وقد تعاملت مع رواياته كما لو أنه منهج أكاديمي، تماما كما لو أنني أدرس مقررات جامعية، مشيرة إلى أنها ظلت تتبع عدد كبير من رواياته القصيرة وتعيد قرائتها مرة تلو الأخرى. وأضافت: أتعلم منه التجديد في السرد والتلاعب بالتقنيات، فهو لم يكن يميل إلى عدم التطور أو الركون للأشكال التقليدية في الرواية، وكان دائم البناء لتاريخ كافة الشخصيات والأماكن والتفاعلات التي تدور حولها، وهو مايستهويني شخصيا على مستوى الكتابة، وهناك تأثر بنجيب محفوظ في روايتي سنوات الجري في المكان. فيما قال وليد علاء أن ظهور أثر نجيب محفوظ في الرواية المعاصرة علامة ليست صحية، فالمفتاح عند نجيب محفوظ لم يكن راضيا عما كتبه السابقون، ولم يكن راضيا عن الأفكار التي كان يتم تداولها باعتبارها معبرة عن الثقافة المصرية ، ولم يكن راضيا عن استنساخ تجارب السابقين ، لذلك فإن عدم الرضا أحد أهم مفاتيح عالم نجيب محفوظ. كان يقرأ التراث بعين جديدة واستعان بالفلسفة على الرحلة الفكرية الشاقة، فقد استخدم أكثر من نسق وقد نظر فل كل تراث سابق لتطوير أعماله، ومن في قامة نجيب محفوظ لانتأثر بأعماله وإنما منهجه،فكان قلقه أكبر دافع للكتابة. أما الكاتب أحمد المرسي فقال بخصوص السلطة الأبوية لنجيب محفوظ والتي يستشعرها البعض على الأجيال اللاحقة عليه، فإن نجيب محفوظ نفسه سبق ووجه نصيحة للشباب بألا يستمعوا للنصيحة، فهو نفسه كان يرفض أن يكون له وصاية على الأجيال الجديدة، مشيرا إلى أن أي إنسان مصري وعربي يجب عليه قراءة نجيب محفوظ. وقال أحمد القرملاوي إنه في كل مرة تقرأ فيها نجيب محفوظ مرات ومرات حتما ستكتشف فيه كل ماهو جديد ومميز، ودوما مايكون هناك جديد ومميز ليتم اكتشافه حول الأديب العالمي نجيب محفوظ. وأضافت آن الصافي ان نجيب محفوظ مدرسة متفردة في اللغة، وأنه حرص على استخدامها لتوصيل أفكاره إلى القارئ،وكانت لديه القدرة أن يستخدم قاموس خاص بكل شخصية ترد في نصوصه، وتظهر عبقريته في تحويل أي حوار عادي إلى نموذج على الحوار المبتكر. وقال زهران القاسمي أن نجيب محفوظ كان عبقريا في نقل التفاصيل، فكل من هو خارج مصر يعرف كل شئ عن أدق التفاصيل البسيطة والصغيرة بخصوص الحارة المصرية، كثيرون ممن انشغلوا بالأفكار السياسية الكبرى لم يكن يهتموا بالتفاصيل كما كان يهتم بها نجيب محفوظ ومن هنا تأتي خصوصيته. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2024-05-02

 سعد انطلقت فعاليات ندوة "نجيب محفوظ الأحفاد والرواية الجديدة" بمشاركة الكاتب سعود السنعوسي، الروائية ريم بسيوني، الروائي وليد علاء الدين، الكاتب والصحفي أحمد المرسي الروائية نورا ناجي، الكاتب والروائي طارق امام والكاتب أحمد القرملاوي والروائي زهران القاسمي، الروائية ان الصافي، وأدار الحوار الكاتب والروائي أشرف العشماوي. قال الروائي طارق إمام إنه سعيد بالحديث عن معلمه الأكبر نجيب محفوظ، قائلا ان محفوظ غرس الرواية العربية في تربة غير عربية، فهو من أسس فن الرواية بشكله وصيغته الحديثة، وكل رواية كان يكتبها كان فعل تجريبي ومن هنا تأتي ريادته. وتابع نجيب محفوظ لديه عدد غير قليل من الأعمال التي مازلنا نقرأها ونقول عليها مدهشة في نسق التجريب، فمثلا رواية حديث الصباح والمساء هو عمل صعب جدا في الكتابة وهو عمل للأجيال ومن هنا تكمن صعوبته. وواصل: أخطر ما في عمل نجيب محفوظ ليالي ألف ليلة انه أخذ سؤال التجريب الي التراث، كما أن أفراح القبة بها عامل تميز خطير ويميزه العلاقة بين النص الفني ونص الحياة داخل العمل، كنص واعي بذاته ومرآه لنفسه، وفي أحلام فترة النقاهة كان هناك تفكيك للنوع والتصنيف الأدبي. واختتم: نجيب محفوظ هو مجرب كبير في القصة فعدد غير قليل من أعماله لاتزال تقرأ اليوم على أنها مكتوبة حديثا، وإنا سنويا أعيد قراءة عشرين رواية لنجيب محفوظ وليس أقل من ذلك. قالت ريم بسيوني إنها سبق وقامت بتدريس 3 روايات لنجيب محفوظ إلى طلابهاوأن التفاعل مع نصوص نجيب محفوظ كان كبير للغاية، وأكثر رواية أقبل عليها الطلاب وأحبوها هي رواية "اللص والكلاب"، وسعيت لاكتشاف السبب خاصة أن الروايات كان يتم تقديمها مترجمة للطلاب وليس باللغة العربية، ولكن اكتشفت أن سبب هذا التفضيل هو البعد الإنساني وكم التفاصيل الإنسانية التي تحفل بها أعمال نجيب محفوظ. أما سعود السنعوسي قال إنه كان يقرأ نجيب محفوظ منذ مرحلة مبكرة قبل أن يصبح هو ذاته كاتبا، مشيرا إلى أن ماتغير بعد ذلك هو اكتشافه لمقدار متعة وقيمة أعمال نجيب محفوظ على صعيد الاشتغال بالأدوات السردية، وأضاف السنعوسي: هذا الرجل امتلك أدواته في وقت مبكر، من حيث التمكن والاحتراف والتجريب والإبداع، فالثلاثية التي تم كتابتها في الخمسينات كان بها تقنيات فريدة على صعيد السرد. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2016-07-28

الصعيد يعانى منذ أمد بعيد، ربما منذ نشأته الحكومات دائما ما تنساه و تتذكره، وفى كل سنة يخرج علينا الجهاز المركزى للإحصاء بنسب فقره التى لا تبقى ولا تذر، ونتفاجأ بها، لكن فن الرواية تنبه من قبل لمدى الفقر الذي يعيشه الصعيد ومدى المعاناة التى تلحق بأهله.الأمالى رواية الأمالى من وحى السير الشعبية يطلعنا خيرى شلبى فى ثلاثيته "الأمالى"، الصادرة عن دار الشروق 2008، على عالم آخر فى صعيد مصر، وهو عالم أبناء الليل ومطاريد الجبل، إلى جانب المهمشين والفقراء.الجبلرواية الجبلتتحدث رواية الجبل لفتحى غانم عن قرية القرنة القديمة وأهلها، وفى الرواية انحاز فتحى غانم لأهل الجبل، وأراد لهم أن يعيشوا كما هم بعاداتهم وحياتهم المعجبين بها.التاريخ السرى لنعمان عبد الحافظنعمان عبد الحافظ تحكى الرواية عن "نعمان عبد الحافظ"للكاتب الكبير محمد مستجاب، عن الشخصية الجنوبية الأسطورية التى نحتها مصطنعاً لها تاريخاً محكياً منذ مولده العجائبى، مروراً بختانه الغامض وطفولته الشائكة، وصولاً إلى ليلة عرسه المشهودة، معنوناً كل مرحلة من تلك المراحل بكلمة موروثة من كتب التراث "فصل فى..."، لكأنه يقوم بعمل تحقيق علمى عن شخصية تراثية، فينفض عنها غبار التراكم ويجلى شخصيتها ويعيد اكتشافها، متوسلاً بلغة توليدية آسرة وسرد فاتن. قطار الصعيدقطار الصعيدمن خلال رحلة فى القطار إلى أسيوط لكشف ملابسات جريمة قتل وقع إثرها مسلم ومسيحى، يكشف يوسف القعيد فى روايته "قطار الصعيد"، الصادرة عن دار الشروق 2009، عن واقع آخر فى صعيد مصر، يصف فيه الحياة بالجنوب، والقلق الذى يحوط أهلها من كل جانب، من مشكلات طائفية، وانهيار اجتماعى واقتصادى.تذكرة وحيدة إلى القاهرة تذكرة وحيدة للقاهرةفى آخر رواياته الصادرة عن الدار المصرية اللبنانية، يعرض أشرف العشماوى، لعالم النوبة والسدود التى أدات لضياع أرضه وصولا إلى السد العالى، وأثر ذلك على الناس فى النوبة والصعيد، ورغم تركيز الرواية على "عجيبة" النوبى لكنها فى مجملها تكشف الفقر المستشرى فى قرى الجنوب فى خمسينيات وستينيات القرن الماضى.الطوق والأسورة الطوق والأسورة رواية "الطوق والأسورة"، أكثر الأعمال شهرة للكاتب الكبير يحيى الطاهر عبد الله، وكانت أصلاً مجموعة من القصص القصيرة ثم جُمعت لتشكل رواية مهمة، تحكى عن الصعيد وفقره ومشكلاته حيث تلتقى الأعراف والتقاليد، والضغائن العائلية، والعواطف والمشاعر الإنسانية الأساسية، وتتفاعل كلها لتصبح جزءاً من الرواية.واستندت هذه الرواية على الحدوتة الأسطورية فى وقت انتشرت فيه سلطة أصحاب الأموال والنفوذ مما أدى إلى حالة من القمع الاقتصادي، فبطل هذه الرواية هو مصطفى الذى انساق وراء المال وسافر إلى بلاد الغربة ليحسن من مستوى المعيشة وكانت أمه دائما فى انتظاره. خالتى صفية والديرخالتى صفية والديرالرواية الأشهر بين أعمال بهاء طاهر، صدرت عام 1991، وأعدت دار الآداب إصدارها فى 2007، وتدور أحداثها فى إحدى قرى الصعيد حول حربى وصفية الطفلين اللذين أحبا بعضهما ولكن فرقتهما الظروف، وتتصاعد الأحداث ليقتل حربى زوج صفية، التى تسعى للأخذ بالثأر، فيختبأ حربى بالدير. وتعكس الرواية مشكلات الثأر وعلاقة المسلمين بالمسيحيين فى جنوب مصر.يوم غائم فى البر الغربىيوم غائب فى رواية جمعت بين الخيال والواقع، وفى مطلع القرن العشرين، حدثنا محمد المنسى قنديل فى روايته "يوم غائم فى البر الغربى"، الصادرة عن دار الشروق عام 2006 عن عائشة، الفتاة الصعيدية، التى تُرسلها والدتها إلى مدرسة مسيحية، وهى الفتاة المسلمة، لتتخلص من بطش وجشع أبيها. ويذهب بنا قنديل إلى أعماق التاريخ الفرعونى، حيث إخناتون وتوت عنخ آمون، ومنه إلى الاحتلال الإنجليزى والأعلام والرموز وطنية التى كللت هذه الفترة من مصطفى كامل، ومحمد فريد، إلى المثّال محمود مختار.صك الغفرانصك الغفران رواية "صك الغفران" لإيهاب مصطفى تتناول أسباب الفتن الطائفية من خلال عبد الله الإنسان الطيب الذى يتعرض للقهر نتيجة نشأته غير العادية فى بيئة مليئة بالتناقضات، أيضا دور التكنولوجيا فى تنامى الوعى المغلوط، فعبد الله النقاش والذى يقيس الناس بألوانهم ومردود اللون على الشخصية. كما يعرض الكتاب للظروف الاقتصادية السيئة التى يمر بها المجتمع الصعيدى. موضوعات متعلقة..ليس بنقص الخبز وحده يجوع الصعيد.. مؤسسات الثقافة فى بلاد الجنوب "شكلية" ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2016-09-29

"ظللت أكلم نفسى طوال طريق العودة وأنا قابع فى عربة الحنطور أطالع وجوه المارة القليلين بالشارع، كدت أصرخ فيهم: يمكنكم أن تنادونى باسم أبى مؤقتا، فاسمى لم يعد مهما، أنا نفسى لم أكن أتذكره، كل ما يعنينى الآن أن أعرف نهايتى بعدما كبرت مشاكلى وتشعبت كخيوط عنكبوت، ربما هو نسيها بعد أن ظل شهورا ينسجها، وربما هجرها منذ زمن بعيد وتركنى عالقا بها وحدى أواجه مصيرا مجهولا".. النوبة وناسها ومشاكلها وتاريخها ونيلها، هى موضوع الرواية المهمة التى كتبها المستشار أشرف العشماوى مستعينا بخبرة ذاتية من عمله مساعدا لوزير العدالة الانتقالية بصفته مسئولا عن الملف النوبى، فى النهاية قدم استقالته من هذه المهمة الثقيلة عندما رأى أن لا أحد يستمع لقوله، وقدم  رواية "تذكرة وحيدة للقاهرة" الصادرة عن دار المصرية اللبنانية. فى الرواية يعيش النوبى "دهب عجيبة سر الختم" حياة دائرية غريبة، تبدأ من التماسيح وتنتهى إليها، تتفتح عينيه على مشروع البريطانى السير ويليام ويلكوكس بتعلية خزان أسوان وتنتهى بالمحاولة الأخيرة للاستيلاء على ما تبقى من هذه الأرض عن طريق بدر المغازى وعصابته. رحلة طويلة قضاها دهب عجيبة سر الختم بين النوبة وأسوان والقاهرة والإسكندرية وسويسرا ثم العودة للنوبة مرة أخرى، رحلته ليست مكانية فقط، فحتى اسمه أصابته هذه الرحلة بتغيرات أثرت بشكل كبير على هويته، البداية كانت مع "عجيبة" كان الجميع ينادونه به رغم أنه اسم والده متناسين اسمه "دهب" كأنه لا يمثل امتدادا لشىء، خاصة أن والده كان قد تسبب فى عمل لا يعرف هو إن كان بطولة أم أنه كان عملية انتحارية، الغريب أن "دهب" سيجد نفسه فى النهاية مضطرا لصناعة موقف مشابه لما فعله والده. فى القاهرة وعلى يد بدر المغازى تحول اسمه إلى فارس حبيب حبشى مسيحى من السودان، وفى سويسرا أصبح اسمه "جون ليون برنار" وفى كل مرة تضيع هويته الحقيقية تحت ركام الشخصية الجديدة، ويظل هو فى داخله يتقلب على نار الضياع التى تطارده طوال الوقت. الهاجس الأكبر الذى يطارده هو أن زوجته مسكة وابنه عجيبة، لا يعرف مصيرهما، وإن كانا غرقا فى النهر أم كتبت لهما النجاة، لكن بالنسبة له هما الشىء الوحيد الذى يبقيه حيا، وكل رحلته التى تشرد فيها كانت للبحث عنهما، لقد تحمل "عجيبة" أكثر مما يحتمل الإنسان العادى، حياة طويلة ممتلئة بالمعاناة، فى بلاد الله التى لا ترحم، وبين شخصيات لا تعرف سوى المصالح، وأنظمة حاكمة تحب الشو الإعلامى أكثر من الحقيقة. تمتد الرواية من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى الثمانينيات، أكثر من 50 عاما والمعاناة مستمرة وما زالت، والجميع لا يعرف عن النوبة وناسها شيئا ويرون أن تضحيتهم بسيطة ومن أجل الوطن، مع أن الوطن نسيهم على الدوام ولم يذكرهم، وفى النهاية عاد "عجيبة سر الختم" الذى لا تملك سوى التعاطف معه، محملا بالهموم ومثقلا بالوجع لتطارده الأشباح "بدأت أرى أمامى وجوها كثيرة الآن، كلها آتية من الماضى، تخترق ذاكرتى وتمر أمام عينى فلا أرى سواها ولا أشعر بمن حولى". ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال: