سحر توفيق

"القومي للترجمة" يشارك في معرض فيصل للكتاب بخصم ٥٠%

كتب- محمد شاكر: يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، في الدورة ١٣ من معرض فيصل للكتاب والتي من المقرر انطلاقها في الفترة من ١٣ مارس وحتى ٢٢ مارس ٢٠٢٥ يوميًا من الساعة الثامنة مساء وحتى الثانية عشرة منتصف الليل. يقدم المركز خلال المعرض مجموعة كبيرة من الإصدارات المتنوعة في جميع المجالات بخصم ٥٠%. تحتوي القائمة على أكثر من ١٠٠ عنوان...

الكيانات المذكورة في المقال:

هي تترجم.. الثقافة تحتفي بالمترجمة المصرية في اليوم العالمي للمرأة بالمركز القومي للترجمة

ينظم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، احتفالية بعنوان: "هي تترجم" لتكريم المترجمات اللاتي أضفن إلى قائمة إصدارات المركز عشرات الترجمات، ونقلن عبرها الفكر والمعارف والثقافة عن عدة لغات مختلفة، وذلك في تمام الساعة 11 من صباح الأحد الموافق 9 مارس، بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة بساحة الأوبرا، وبحضور الدك...

الكيانات المذكورة في المقال:

شارك المركز القومي للترجمة، اليوم، بمعرض لأهم الإصدارات التي تناقش

شارك المركز القومي للترجمة، اليوم، بمعرض لأهم الإصدارات التي تناقش قضايا المرأة، وهذا ضمن فعاليات اليوم العالمي لمناهضة العنف ضد المرأة، حيث سيخصص المركز خصم 25% على جميع الإصدارات التي تخص قضايا المرأة المشاركة بالمعرض المُقام  في بهو الهناجر. ويشارك المركز إقامة حفلتي توقيع بقاعة الفنون بالمجلس الأعلى للثقافة عن كتاب «الدر المنثور في طبقات ربات ا...

الكيانات المذكورة في المقال:

سلم وزير الثقافة، الدكتور أحمد فؤاد هنو، أمس الجمعة، جائزة

سلم وزير الثقافة، الدكتور أحمد فؤاد هنو، أمس الجمعة، جائزة طه حسين الدولية، والتي يمنحها اتحاد كتاب مصر، إلى الباحث والمؤرخ الأمريكي ، في الحفل الذي شهده مسرح الهناجر للفنون. وحول بيتر جران، وأهم مؤلفاته، ومسيرته والمحطات الأبرز فيها تصحبكم الـ"الدستور"، في هذا التقرير، ونظرة عن قرب. يعد المؤرخ الأمريكي"بيتر جران" ــ أستاذ التاريخ المصري بجامعة تمب...

الكيانات المذكورة في المقال:

أعلن الدكتور وكيل بالدقهلية أن إدارة مراقبة الأغذية شنت حملات

أعلن الدكتور وكيل بالدقهلية أن إدارة مراقبة الأغذية شنت حملات تفتيشية خلال الأسبوع الماضي على 148 منشأة تبين أن 48 منها دون ترخيص، وتستوجب الغلق الفوري لخطورة استمرار التشغيل على الصحة العامة.   وأضاف مكين  أن الحملات تمكنت من تحرير عدد 102 محضرًا وسحب 74 عينة  للفحص بالمعامل المركزية لبيان مدي صلاحيتها للاستهلاك الآدمي، كما جرى إعدام 567 كيلو من...

الكيانات المذكورة في المقال:

افتتح الدكتور رئيس جامعة ، اليوم الأحد المعرض الخيري للملابس

افتتح الدكتور رئيس جامعة ، اليوم الأحد المعرض الخيري للملابس والذي ينظمه قطاع خدمة المجتمع وتنمية البيئة بمناسبة قرب حلول عيد الفطر المبارك، بحضور الدكتور محمد عطية البيومى نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب، الدكتور محمد عبد العظيم نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، الدكتور طارق غلوش نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا و...

الكيانات المذكورة في المقال:

يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، احتفالية بمناسبة

يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، احتفالية بمناسبة اليوم العالمي للمرأة، وذلك من خلال تنيظم احتفالية بعنوان "هي تُتَرْجِم " تقام بمسرح الهناجر بأرض الأوبرا في الساعة 12 من ظهر يوم الخميس المقبل تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني.وقالت دكتورة كرمة سامي: "احتفل المركز القومي للترجمة باليوم العال...

الكيانات المذكورة في المقال:

سلمت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، وعبدالله بن محمد العويس،

سلمت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، وعبدالله بن محمد العويس، رئيس دائرة الثقافة بالشارقة، تكريمات المبدعين المصريين الحاصلين على تكريم «ملتقى الشارقة للتكريم الثقافي» الدكتور حسين حمودة، الأديبة سحر توفيق، الأديب سيد الوكيل، الدكتور محمد حسن عبدالله. ...

الكيانات المذكورة في المقال:

سلمت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، وعبد الله بن محمد

سلمت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة، وعبد الله بن محمد العويس، رئيس دائرة الثقافة بالشارقة، تكريمات المبدعين المصريين الحاصلين على تكريم "ملتقى الشارقة للتكريم الثقافي" الدكتور حسين حمودة، الأديبة سحر توفيق، الأديب سيد الوكيل، الدكتور محمد حسن عبد الله. وقالت الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة: "إن الاحتفالية تأتي...

الكيانات المذكورة في المقال:

قال الدكتور حسين حمودة :أعبر عن سعادتي الحقيقة لوجودي هنا

قال الدكتور حسين حمودة :أعبر عن سعادتي الحقيقة لوجودي هنا بالمجلس الأعلى للثقافة وأشكر من يستحقون الشكر للشيخ سلطان القاسمي الراعي الأمين للثقافة العربية والذي شيد مؤسسات ثقافية بكافة البلدان العربية نبعت من رؤيته لنهضة عربية تختار للثقافة العربية مكانة مرموقة بين الثقافات الإنسانية وتبني الانسان وتربط الماضي بالحاضر. وأضاف خلال فعاليات تكريم 4 أدب...

الكيانات المذكورة في المقال:

تحدثت الكاتبة والمترجمة سحر توفيق عن رحلتها مع الكتابة وذلك

تحدثت الكاتبة والمترجمة سحر توفيق عن رحلتها مع الكتابة وذلك في فعاليات تكريمها عبر دائرة الشارقة بالمجلس الأعلى للثقافة. وقالت سحر توفيق عن مشوارها الأدبي: “في الواقع كنت مغرمة بالقراءة منذ صغري، وكنت أقرأ دون أن التفت لأي صوت، أنهمك فيها تماما، وأذكر أنني كنت في العاشرة حين ماتت جدتي، وكان موتها باعثا على كتابة أول قصة لي. وأضافت خلال فعاليات تكري...

الكيانات المذكورة في المقال:

قال هشام عزمي، الأمين العام للمجلس الاعلى للثقافة، إننا نعود

قال هشام عزمي، الأمين العام للمجلس الاعلى للثقافة، إننا نعود لنلتقي في احتفالية متميزة في مبادرة الشارقة للتكريم الثقافي التي تشملها رعاية الشيخ سلطان القاسمي حاكم الشارقة. وأضاف الأمين العام للمجلس الاعلى للثقافة خلال فعاليات تكريم 4 أدباء مصريين في ملتقى الشارقة بالأعلى للثقافة، تهدف هذه المبادرة لتكريم قامات ثقافية من الوطن العربي اعترافا وتقدير...

الكيانات المذكورة في المقال:

قال الدكتور عبدالله العويس رئيس دائرة الشارقة الثقافية، إنه يتجدد

قال الدكتور عبدالله العويس رئيس دائرة الشارقة الثقافية، إنه يتجدد اللقاء الأخوي وتتعزز أواصر المحبة عندما تكتمل عناصرها وهو ما يجسده عمق العلاقات التاريخية بين الإمارات ومصر في ظل قيادة رشيدة تؤمن بأهمية التواصل في المجالات المختلفة ونحن هنا نمثل نموذجا لهذه المبادئ في تكريم ٤ شخصيات ثقافية أثرت الحياة الثقافية. وأضاف، خلال فعاليات تكريم ٤ أدباء مص...

الكيانات المذكورة في المقال:

بدأت منذ قليل بالمجلس الأعلى للثقافة، فعاليات تكريم ملتقى الشارقة

بدأت منذ قليل بالمجلس الأعلى للثقافة، فعاليات تكريم ملتقى الشارقة الثقافي لأربع أدباء ورموز مصرية في تقليد يتم تنظيمه للمرة الخامسة، ويشمل التكريم كل من الدكتور محمد حسن عبدالله، الدكتور حسين حمودة، الأديبة سحر توفيق، الأديب سيد الوكيل. يأتي ذلك في إطار مبادرة "ملتقى الشارقة للتكريم الثقافي" الذي تنظمه دائرة الشارقة للثقافة وتهدف إلى تكريم الشخصيات...

الكيانات المذكورة في المقال:

يستضيف المجلس الأعلى للثقافة، حفل التكريم الذي يقيمه ملتقى الشارقة

يستضيف المجلس الأعلى للثقافة، حفل التكريم الذي يقيمه ملتقى الشارقة للتكريم الثقافي، في تمام الساعة الحادية عشر صباح الاثنين المقبل الموافق 26 فبراير بأمانة الأستاذ الدكتور هشام عزمي، وتحت رعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وبحضور ورعاية الأستاذة الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة ال...

الكيانات المذكورة في المقال:

أعلن ، تكريم 4 من رموز الأدب في مصر، في

أعلن ، تكريم 4 من رموز الأدب في مصر، في تقليد يقام في مصر للمرة الخامسة، وذلك في الحادي عشر من السادس والعشرين فبراير الجاري بالمجلس الأعلى للثقافة، وهم الدكتور محمد حسن عبدالله، الدكتور حسين حمودة، الأديبة سحر توفيق، الأديب سيد الوكيل.   يأتي ذلك في إطار مبادرة "ملتقى الشارقة للتكريم الثقافي" الذي تنظمه دائرة الشارقة للثقافة وتهدف إلى تكريم الشخصي...

الكيانات المذكورة في المقال:

قالت المترجمة سحر توفيق عن تكريمها في ملتقى الشارقة الثقافي

قالت المترجمة سحر توفيق عن تكريمها في ملتقى الشارقة الثقافي 26 فبراير الجاري بالمجلس الأعلى للثقافة، إنها سعيدة بتلك النظرة للمثقفين ومنجزهم الثقافي، كون التكريم هنا هو تكريم للمنجز الثقافي المصري، متاة: “أسعد جدا حين يكون هناك نظرة لكم الجهد المبذول من كل مثقف عربي أفنى وقته في البحث والكتابة”. أضافت توفيق، في تصريح خاص لـ"الدستور": “سلطان القاسمي...

الكيانات المذكورة في المقال:

تنظم دائرة الثقافة بالشارقة بالتعاون والتنسيق مع وزارة الثقافة المصرية

تنظم دائرة الثقافة بالشارقة بالتعاون والتنسيق مع وزارة الثقافة المصرية (ملتقى الشارقة للتكريم الثقافي) برعاية الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي حاكم الشارقة الذي يهدف إلى تكريم الشخصيات الثقافية التي تسهم بشكل فاعل في إثراء المشهد الإبداعي العربي في مختلف الدول العربية. يأتي ذلك للمرة الخامسة في مصر، ليتم تكريم الدكتور محمد حسن عبد الله، والدكتور...

الكيانات المذكورة في المقال:

أعلن المركز القومي للترجمة عن قائمة الأعلى مبيعًا خلال عام

أعلن المركز القومي للترجمة عن قائمة الأعلى مبيعًا خلال عام 2023، وتصدرت الطبعة العربية من كتاب «فرقة العمال المصرية»، من تأليف كايل جون أندرسون ومن ترجمة شكري مجاهد ومحمد صلاح، القائمة، وفي المركز الثاني يأتي كتاب «أساطير شعبية من أوزبكستان» من ترجمة عبد الرحمن الخميسي، وفي المركز الثالث كتاب «تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية» بجزئيه، من...

الكيانات المذكورة في المقال:

‎أصدَر المركز القومي للترجمة التابع لوزارة الثقافة، الطبعة العربية من

‎أصدَر المركز القومي للترجمة التابع لوزارة الثقافة، الطبعة العربية من «الزواج والحداثة.. الأسرة والأيدلوجيا والقانون بمصر في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين»، من تأليف كينيث كونو وترجمة سحر توفيق‎. ويقدم هذا الكتاب تاريخًا للزواج والعلاقات الزوجية في مصر في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، إذ تطور نظام الزواج المعاصر في مصر حينها، وبنيت...

الكيانات المذكورة في المقال: