ريشما راميش
تقدم الشاعرة الهندية “ صورة شعرية حديثة للمرأة الهندية، تكتب...عرض المزيد
الدستور
2024-02-14
تقدم الشاعرة الهندية “ صورة شعرية حديثة للمرأة الهندية، تكتب
تقدم الشاعرة الهندية “ صورة شعرية حديثة للمرأة الهندية، تكتب قصائدها الشعرية بالإنجليزية، بالرغم من أنه يمكن أن تكتب بلغتها الأصلية "الكانادية"، وتفسر ذهابها إلى كتابة قصيدتها بالانجليزية مباشرة لأسباب متعلقة بتوصيل قصيدتها داخل الهند وخارجها. تعمل ريشما راميش كطبيبة أسنان، وإلى جانب ذلك تحترف التصوير، وترى أن هناك ما يجمع ما بين احترافها لكتابة ال...
قراءة المزيد على موقع الدستورالكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:
الشروق
2024-02-02
ضمن محور اللقاء الشعري، شهدت قاعة ديوان الشعر بمعرض القاهرة
ضمن محور اللقاء الشعري، شهدت قاعة ديوان الشعر بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ55 ندوة اللقاء الشعري مع الشاعرة الهندية ريشما راميش، بحضور الكاتب الصحفي والشاعر أحمد الشهاوي، وأدارت الندوة الكاتبة والأكاديمية الدكتورة سارة حامد حواس. في البداية، قالت سارة حواس، إن الشاعرة الهندية ريشما راميش جاءت من مدينة أودوبي ال...
قراءة المزيد على موقع الشروقالكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:
الوطن
2024-02-02
شهدت قاعة ديوان الشعر بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، في دورته
شهدت قاعة ديوان الشعر بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، في دورته الـ55، ندوة اللقاء الشعري مع الشاعرة الهندية ريشما راميش، ضمن محور اللقاء الشعري، بحضور الكاتب الصحفي والشاعر أحمد الشهاوي، وأدارت الندوة الكاتبة والأكاديمية الدكتورة سارة حامد حواس. في البداية، قالت سارة حواس، إن الشاعرة الهندية ريشما راميش جاءت من مدينة أودوبي الهندية لتُقدِّم لنا الصورة...
قراءة المزيد على موقع الوطنالكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:
الدستور
2024-02-02
عن سؤال يحمل شعرك بعض ما يشير إلى الصراعات المذهبية
عن سؤال يحمل شعرك بعض ما يشير إلى الصراعات المذهبية في الهند قالت الشاعرة الهندية رشيما راميش "هناك العديد من الصراعات الدينية والتي تجعلني حزينة، جاء ذلك في الندوة التي عقدت بقاعة الشعر محور اللقاء الشعري ببلاز"1" بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ55 ندوة اللقاء الشعري مع الشاعرة الهندية ريشما راميش بحضور الكاتب الصحفي والشاعر أحمد الشهاو...
قراءة المزيد على موقع الدستورالدستور
2024-02-02
قالت الشاعرة الهندية ريشما راميش"إنها بدأت تكتب قصائد الحب منذ
قالت الشاعرة الهندية ريشما راميش"إنها بدأت تكتب قصائد الحب منذ صغرها وترجمت قصيدة اسمها الحب وكتبتها منذ وقت قريب ولم تعد تركز على قصائد الحب بل تعددت الموضوعات التي تتحدث فيها وهناك قرى في الهند ما زالت تتبع فكرة القصائد الشفاهية ولم تكتب بعد". جاء ذلك في الندوة التي عقدت قاعة الشعر محور اللقاء الشعري ب بلاز"1" بـ معرض القاهرة الدولي للكتاب في د...
قراءة المزيد على موقع الدستورالدستور
2024-02-02
قالت الشاعرة الهندية ريشما راميش، إن الألم والقسوة غالبا ما
قالت الشاعرة الهندية ريشما راميش، إن الألم والقسوة غالبا ما تدفعني إلى كتابة قصيدة، وعندما ذهبت إلى تركيا تأثرت بعدد من الأماكن ولذا لم أستطع النوم حتى أكتب قصيدتي، والتي ترجمت إلى التركية. جاء ذلك في الندوة التي عقدت التي شهدتها قاعة الشعر محور اللقاء الشعري ب بلاز"1" بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 55 ندوة اللقاء الشعري مع الشاعرة ال...
قراءة المزيد على موقع الدستورالدستور
2024-02-02
قالت الشاعرة الهندية ريشما راميش، إن الشعر يشبه تماما تعامل
قالت الشاعرة الهندية ريشما راميش، إن الشعر يشبه تماما تعامل طبيب الأسنان مع مرضاه والذي يعني الدقة، وكوني طبيبة أسنان جعلني أتفهم مشاكل الناس، وهذا ينعكس على كوني شاعرة فأشعر بآلام الآخرين، وخاصة عندما يحدث الحوار بيننا. جاء ذلك في الندوة التي شهدتها قاعة الشعر محور اللقاء الشعري ب بلاز"1" بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ55 ندوة اللقاء ...
قراءة المزيد على موقع الدستورالدستور
2024-02-02
شهدت قاعة الشعر محور اللقاء الشعري ببلاز"1" بمعرض القاهرة الدولي
شهدت قاعة الشعر محور اللقاء الشعري ببلاز"1" بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ55 ندوة اللقاء الشعري مع الشاعرة الهندية ريشما راميش بحضور الكاتب الصحفي والشاعر أحمد الشهاوي وتديرها الكاتبة والاكاديمية الدكتور سارة حامد حواس. قالت الكاتبة والمترجمة سارة حواس: “تتنوَّع تيمات قصائد الشاعرة ريشما راميش، بين الطبيعة بشتى صورها المتمثلة في البح...
قراءة المزيد على موقع الدستورالكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:
الدستور
2024-02-02
شهدت قاعة الشعر محور اللقاء الشعري ببلاز "1" بمعرض القاهرة
شهدت قاعة الشعر محور اللقاء الشعري ببلاز "1" بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ55 ندوة اللقاء الشعري مع الشاعرة الهندية ريشما راميش بحضور الكاتب الصحفي والشاعر أحمد الشهاوي وتديرها الكاتبة والاكاديمية الدكتور سارة حامد حواس. قالت الكاتبة والأكاديمية المترجمة سارة حواس: “جاءت الشاعرة الهندية ريشما راميش من مدينة أودوبي، الهند لتُقدِّم لنا ...
قراءة المزيد على موقع الدستورالدستور
2024-01-18
تحدثت الدكتورة سارة حواس أستاذ الأدب الإنجليزي بكلية الآداب جامعة
تحدثت الدكتورة سارة حواس أستاذ الأدب الإنجليزي بكلية الآداب جامعة المنصورة عن الترجمات التي انتهت منها لضيوف معرض القاهرة الدولي للكتاب، وعن مشاركتها في ندوات المعرض ورؤيتها حول حركة الترجمة. وقالت “حواس”: "بالنسبة لمشروع الترجمات فأنا أفكر فيه منذ زمن وكنت قد بدأت أنشر ترجماتي على السوشيال ميديا ووجدت إعجابًا من الأكاديميين وشجعني الشاعر والكاتب ا...
قراءة المزيد على موقع الدستور