خالد مطاوع

2023-01-13

عبر الكاتب محمد خير، عن سعادته لفوز روايته "إفلات الأصابع" بجائزة سيف بانيبال للترجمة الأدبية لعام 2022، مناصفة مع الكاتب الكبير حمدى أبو جليل، عن روايته "الرجال الذين ابتلعوا الشمس".   وقال الكاتب محمد خير، خلال تصريحات خاصة لـ"اليوم السابع" إن فوز النسخة المترجمة من روايتى "إفلات الأصابع" هو تقدير من جائزة مهمة جدا، تعد من أهم الجوائز الأجنبية التى تمنح للأدب العربى.   وأشار محمد خير إلى أن الترجمة الإنجليزية لرواية "إفلات الأصابع" كانت قد صدرت فى عام 2021، وقد حظيت باحترام وتقدير بعض النقاد منذ صدورها، الأمر الذى يجعل فوزها بجائزة سيف بانيبال للترجمة الأدبية، بمثابة دفعة جديدة للرواية، متمنيا أن تكون هذه الخطوة بوابة لترجمات أجنبية أخرى.   وعبر الكاتب محمد خير، عن سعادته لفوزه بالجائزة مناصفة مع الكاتب الكبير حمدى أبو جليل، ورأى أن فوز اثنين من الكتاب المصريين بالجائزة مناصفة، هو تكريم للأدب المصرى، لافتا إلى أنه على الرغم من أن قيمة الجائزة تذهب إلى المترجم، إلا أنه من شروط الفوز بالجائزة أنها تمنح لعمل أدبى يتمتع بالجدارة الأدبية.   يذكر أن جائزة بانيبال، واسمها الكامل جائزة سيف غباش-بانيبال للترجمة الأدبية من العربية إلى الإنجليزية، هي جائزة سنوية تُمنح لمترجم (أو أكثر) عن ترجمة منشورة لعمل أدبي كامل من العربية إلى الإنجليزية، وتمنحها مجلة بانيبال ومؤسسة بانيبال للأدب العربي منذ عام 2006، وتديرها جمعية المؤلفين البريطانية، التي تدير عددًا من الجوائز المماثلة للترجمة الأدبية.    يشار إلى أن الجائزة فاز بها من قبل عدد من كبار الأدباء المصريين والعرب منهم الأديب الكبير خيرى شلبي عن ترجمة فاروق عبد الوهاب لرواية "وكالة عطية"، الشاعر الفلسطينى الكبير محمود درويش عن ترجمة فادى جودة لديوانه "أصر الفراشة"، الشاعر السورى الكبير أدونيس عن ترجمة خالد مطاوع لمختارته الشعرية، الأديب الكبير يوسف زيدان عن ترجمة ويليام مينرد هتشنز، سنان أنطوان عن ترجمته لروايته "وحدها شجرة الرمان".   ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2018-02-27

قال اللواء خالد مطاوع خبير مكافحة الإرهاب والتنظيمات الإرهابية، إن زيارة الرئيس عبد الفتاح السيسي، لمقر قيادة قوات شرق القناة لمكافحة الإرهاب، كان لها أثرًا إيجابيًا في العملية الشاملة سيناء 2018. وأضاف مطاوع، خلال مداخلة هاتفية ببرنامج "بين السطور" المذاع على فضائية "أون لايف"، أن بيان القوات المسلحة رقم 12، تناول محاور جديدة للعملية الشاملة سيناء 2018، واحتوى على لقطات مصورة من مسرح العمليات. وتابع مطاوع: هناك بؤرة إرهابية شديدة الخطورة تم القضاء عليها خلال عملية القوات المسلحة لدحر الإرهاب بسيناء، مؤكدًا أن قوات إنفاذ القانون عازمة على تطهير سيناء بالشبر. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2016-05-15

يستعد فريق ست كوم "عائلة فرحانة جدا" لتصوير الجزء الأول، خلال أيام، بعد أن تعرض للتأجيل أكثر من مرة، بسبب تأخر حضور أبطال العمل على رأسهم الفنانة أمينة الحبيب ومصمم الأزياء "ميدو"، من باريس. وقال خالد مطاوع، مخرج العمل، إن المسلسل يدور فى إطار كوميدي غنائي، حيث يقدم في كل حلقة أغنية لمطرب مختلف، ويقدم حوالي 30 فنانا وفنانة كوجه جديد. وأشار مطاوع، في تصريحات صحفية، إلى أن تأخير التصوير دفعه إلى اختيار أفضل عناصر العمل، حيث يدور العمل حول عائلة تمتلك قاعة أفراح وبكل حلقة يحدث العديد من المفاجآت أثناء حجز القاعة، وأثناء الفرح. الجدير بالذكر أن "عائلة فرحانة جدا" بطولة عبدالله مشرف، وعلاء مرسي، ووائل علاء، وشعبان عبدالرحيم، وريكو، ومحمود الحسينى، وخالد عليش، وضياء المرغني، ونادية العراقية، وأمينة الحبيب، ونهى الليثي، ومراد فكري، وسالي مطر، وأحمد الجوهري، وابتسام المكي، وخالد عمر، وهو من تأليف محمد الشاعر، وإخراج خالد مطاوع، وإنتاج "ماجيك نت جروب" للإنتاج الفني. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2013-07-05

قال اللواء خالد مطاوع، الخبير الأمنى والاستراتيجى، إن جماعة الإخوان المسلمين تشهد حالة من عدم الاتزان منذ 28 يونيو، وتشعر أنها تفقد كل أدواتها، وهى مقتنعة تماماً أن ما يحدث لها فى مصر سيؤثر على باقى أفرعها بدول العالم. وأضاف خلال مداخلة هاتفية ببرنامج "حدوتة مصرية" عبر قناة "المحور"، أن الشعب المصرى يشهد حالة من الإحباط نظراً للأحداث المتتالية منذ 30 يونيو التى أعادت للشعب حريته. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2014-09-13

قال المستشار خالد مطاوع، خبير فى الشئون السياسية والأمن القومى، أن قطر تمثل التطرف فى الشرق الأوسط، ونجحت فى تمويل كافة التنظيمات الإرهابية بالمنطقة خلال الفترة الماضية، لافتاً إلى أن قيامها بطرد عناصر الإخوان من على أراضيها تكتيكى بتعليمات من الولايات المتحدة الأمريكية. وأضاف "مطاوع" خلال اتصال هاتفى ببرنامج 90 دقيقة الذى يقدمه الإعلامى محمد شردى على قناة المحور: "قد يكون القرار فعلى أو موضوعى أو شكلى وعلينا أن ننتظر حتى نعرف سيطبق على أشخاص ذو نفوذ بالجماعة أو من (الهفق)، خاصة أن قطر يوجد بها عناصر وقيادات إخوانية أصبحوا غير مؤثرين الآن". ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2015-04-08

أعلن تيار الاستقلال بمشاركة عددٍ من السياسيين، تدشين "الجبهة العربية لتحرير الجزر الإماراتية من الاحتلال الإيرانى"، خلال مؤتمر صحفى، اليوم الأربعاء، بحضور قيادات التيار وعدد من السياسيين الإماراتيين.وأكد رئيس تيار الاستقلال، أحمد الفضالى، أن السيطرة الإيرانية على مضيق هرمز يؤثر سلبًا على كافة الدول العربية، وأن الخطر لم يعد إسرائيليًا فقط لكن الأطماع الإيرانية ظهرت بعد تدخلهم فى اليمن وإسقاط الشرعية عن عبد ربه منصور هادى.وأوضح الفضالى، أن تدشين "الجبهة العربية لتحرير الجزر الإماراتية من الاحتلال الإيرانى"، من مصر يهدف لمطالبة القوات العربية المشتركة بالتدخل لتحرير الجزر الإماراتية وإعادة السيطرة على مضيق هرمز، مشيرًا إلى أن مصر لن تنس موقف "آل زايد'" منذ السبعينيات، واليوم نرد الجميل وندشن من القاهرة جبهة لاستعادة قطع من أرض الإمارات، واتخاذ موقف صلب ضد طهران.ومن جانبه، قال سعيد كمال، الأمين العام المساعد لشئون فلسطين بالجامعة العربية، أن الدول العربية فى مأزق كبير، مطالبًا بتشكيل غرفة عمليات لإدارة العملية السياسية والأمنية فى الدول العربية برئاسة الرئيس عبد الفتاح السيسى.بدوره، أكد حلمى الحديدى، وزير الصحة الأسبق، وعضو المجلس الرئاسى لتيار الاستقلال، أن إيران تساعد حماس وحزب الله والجماعات فى ليبيا والحوثيين فى اليمن لشق وتقسيم الدول العربية ومحاصرتها خاصة مصر والسعودية، مشيرًا إلى أنه لأول مرة تخرج قمة عربية بقرارات ترضى الشعوب العربية.فيما قال الكاتب السعودى خالد المقرش، إن المجتمع العربى يؤيد "عاصفة الحزم" وعلينا أن نحذر من بعض وسائل الإعلام التى تبث الفتنة بين الشعبين المصرى والسعودى وهم عملاء الإخوان، مشيرًا إلى أن بعض التابعين للإخوان روجوا بأن الشباب السعودى يقول إن سعر الجندى المصرى 1000 ريال، وهذا كلام هدفه خلق الفتنة.وفى الأثناء، أكد نبيل سهيلة، المحلل السياسى اليمنى، أن "عاصفة الحزم" تعيد الوضع لنصابه فى اليمن، وتابع: "الأمم المتحدة لم تكن ستتحرك أو تتدخل لإنقاذ اليمن، فلأول مرة العرب يتحدون وهناك رضاء تام بين اليمنيين على العمليات العربية لوقف التمدد الحوثى".ومن بين المشاركين فى المؤتمر، اللواء خالد مطاوع، الخبير العسكرى، نبيل سهيلة، المحلل اليمنى، الدكتور عماد مهنا، عضو مجلس أمناء مصر. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2015-09-14

يعقد برنامج "دراسات الحركات الإسلامية" بالمركز الإقليمى للدراسات الاستراتيجية بالقاهرة، اليوم الاثنين حلقة نقاشية، يتناول فيها استراتيجية تنظيم داعش تجاه مصر.وقال المركز فى بيان، إن هذه الندوة تأتى فى إطار التطور الذى أصبح يتسم به التنظيم فى سيناء وخارجها، رغم إدراكه أنه لن يتمكن من السيطرة على قطعة صغيرة من الأرض المصرية ليقيم عليها إمارة "داعشية"، ولن يستطيع هزيمة الجيش المصرى أو القضاء عليه، وأنه ليس بمقدوره هدم أركان الدولة المصرية، ليصبح السؤال المنطقى هنا "ماذا يريد تنظيم داعش من مصر وكيف يفكر فيها وما هى استراتيجيته نحوها؟" عنوانا للندوة بحسب بيان صادر عن المركز. وأضاف البيان أن الإجابة عن هذه التساؤلات التى تتعلق بملامح نشاط "داعش" العملياتى، واستراتيجيته وأهدافه، فضلا عن الدور الذى يجب أن تقوم به الدولة المصرية فى مكافحة التنظيم، مجموعة من الباحثين والمتخصصين، منهم الدكتور ناجح إبراهيم الكاتب والمفكر الإسلامى الذى يتحدث عن النمط الفكرى والعقائدى لـ"داعش" تجاه مصر، والعميد خالد عكاشة الخبير الأمنى ويتناول "داعش" العسكرية فى مصر. وتابع البيان أن اللواء خالد مطاوع الخبير الأمنى والاستراتيجى يتحدث عن دور الدولة المصرية فى مقاومة النشاط "الداعشى"، كما يجيب ماهر فرغلى الباحث فى الإسلام السياسى عن سؤال ماذا يريد تنظيم "داعش" من مصر؟، ويدير النقاش الدكتور محمد مجاهد الزيات المستشار الأكاديمى بالمركز الإقليمى، أما مقرر حلقة النقاش فهو على بكر الخبير المشارك ورئيس برنامج دراسات الحركات الإسلامية بالمركز الإقليمى. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2018-08-30

حرص عدد كبير من الشخصيات العامة والإعلاميين والكتاب والسياسين وأعضاء مجلس النواب مساء اليوم الخميس، على الحضور فى تقديم واجب العزاء فى الحاج صلاح كامل شقيق الكاتب الصحفي عصام كامل رئيس تحرير فيتو، ووالد الزميل كامل كامل نائب رئيس القسم السياسى بجريدة اليوم السابع، والمقام بمسجد عمر مكرم. ومن أبرز المشاركين في العزاء من كبار المسئولين وأعضاء مجلس النواب، الدكتور محمد مختار جمعة وزير الأوقاف، والشيخ جابر طايع رئيس القطاع الديني بوزارة الأوقاف، وأسامة هيكل، رئيس لجنة الإعلام والثقافة والأثار بمجلس النواب، والنائب علي عبد الونيس، والنائب سيد عبد العال رئيس حزب التجمع،  وحسام صبري رئيس مجلس إدارة جريدة فيتو، والعميد محمد سمير المتحدث العسكري السابق، والنائب محمد المسعود، واللواء محمد الغباشى مساعد رئيس حزب حماة الوطن، والفنان هاني رمزي، وشقيقه المستشار أمير رمزي، والخبير أسامة عقيل أستاذ هندسة الطرق في جامعة عين شمس، و سعد الجيوشي، وزير النقل الأسبق، واللواء علاء محمود، مدير إدارة الإنتاج الإعلامي لوزارة الداخلية السابق، واللواء خالد مطاوع، خبير الشئون السياسية والأمن القومي، وأرمن مظلوميان، رئيس الهيئة الوطنية الأرمنية في مصر، والدكتور سامي عبد العزيز أستاذ الإعلام بجامعة القاهرة. ومن أبرز المشاركين في العزاء من الكتاب والصحفيين والإعلاميين وأعضاء مجلس النقابة، أكرم القصاص رئيس التحرير التنفيذي لليوم السابع، والكاتب الصحفي عصام شلتوت رئيس التحرير التنفيذي باليوم السابع لقطاع الرياضة، وعادل السنهوري رئيس التحرير التنفيذي لجريدة صوت الأمة، وجمال الشناوي رئيس تحرير جريدة أخبار الحوادث، والكاتب الصحفي يوسف أيوب رئيس التحرير التنفيذى، والكاتب الصحفي محمود سعد الدين مدير تحرير اليوم السابع، والكاتب الصحفي صالح الفتيان بجريدة اليوم السابع، والكاتب الصحفي سليمان جودة، والكاتب الصحفي محمود مسلم، رئيس تحرير جريدة الوطن، وعبدالله حسن، وكيل الهيئة الوطنية للصحافة، وحاتم زكريا، السكرتير العام لنقابة الصحفيين، والكاتب الصحفي محمود بكري، رئيس مجلس إدارة صحيفة الأسبوع، والإعلامي محمد الغيطي، والإعلامي جابر القرموطي، والكاتب الصحفي جمال العاصى، والإعلامي توفيق عكاشة، وحرمه حياة الدرديري، والإعلامي حساني بشير، والإعلامي سيد علي، والكاتب الصحفي أسامة داود، والكاتب الصحفي محمد عبد القدوس، وحسين الزناتي عضو مجلس نقابة الصحفيين، وأيمن عبد المجيد، عضو مجلس نقابة الصحفيين، وخالد ناجح رئيس تحرير مجلة الهلال. وكان صلاح كامل قد وافته المنية يوم الأحد الماضي، ودفن في مقابر العائلة بمحافظة الفيوم. ويتقدم "اليوم السابع"، بخالص العزاء للزميل كامل كامل نائب رئيس القسم السياسي باليوم السابع، والكاتب الصحفي عصام كامل، في وفاة والد الأول وشقيق الثانى، سائلين الله أن يلهم أهله الصبر والسلوان.                                                                                                                                                                                                                     ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال: