باتريس لومومبا

2024-04-07

كان داج همرشولد ثاني أمين عام للأمم المتحدة وجاء أمينا لها «زي النهارده» 7 أبريل 1953 وكان له موقف مشرف مع مصرخلال العدوان الثلاثى في 1956بعد تأميم مصرقناة السويس حيث دعا مجلس الأمن ليتخذموقفا فعالا في وقف العدوان،وألقى كلمة وجيزة لوح فيها باستقالته ما لم تحترم الدول المعتدية مواثيق الأمم المتحدة، حين قال:«إن مبادئ ميثاق الأمم المتحدة أهم بكثير من الأهداف السياسية لأى دولة وأن هذه المبادئ هي مرجعيته الأولى والأخيرة فيما يحق له أن يفعله وليس في إمكان الأمين العام القيام بعمله إلا إذا حافظت كل دولة من الدول الأعضاء على شرف تعهدها باحترام ميثاق الأمم المتحدة، إن ما قلته واضح دون حاجة للإسهاب، وإذا كان للدول الأعضاء رأى آخر في واجبات الأمين العام فمن حق هذه الدول. كما أن من حق الأمين العام أن يتصرف تصرفًا آخر» وكانت الجملة الأخيرةتحمل تلويحا بالاستقالة إذا ما أصرت دول العدوان على التمادى، ثم جاءت أزمة الكونغو بعد ستة أشهرمن استقلالها حيث كانت غارقة في الاضطرابات تتنازعها سلطات ثلاث: المركزية في ليوبولدفيل، والحكومية بزعامة جيزنجا المدعوم من باتريس لومومبا، وسلطة المناطق الشرقية المدعومة من الماركسيين والاتحاد السوفيتى، ووجد الرئيس كازافوبو نفسه مضطرا لأن يقبل أن تضع الأمم المتحدة يدها على الكونغو وأن يشرف أمينها العام على إعادة الاستقرار إلى الكونغو وطارهمرشولد إلى روديسيا(زامبيا) لمفاوضة تشومبى حول وقف إطلاق النارورفض تشومبى قرارات الأمم المتحدة وانفجرت طائرةهمرشولد في الجو ولقى مصرعه في 18سبتمبر 1961دون أن تسفر التحقيقات عن تحديدالجهة المسؤولة كان داج همرشولد، ثانى أمين عام للأمم المتحدة،وهومولود في 29 يوليو1905بالسويد. وانُتخب كثانى أمين عام الأمم المتحدة عام 1953، وجدد له من 1958حتى 1961، كان همرشولد موظفًا كبيرًا في الحكومة السويدية، لم يترق لدرجة وزير وينتمى لعائلةأرستقراطية واسعة الثراء،وكان أبوه رئيس وزراء السويد وعضوا في اللجنة التي تبحث في الترشيح لجائزة نوبل للسلام، ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2021-08-20

نشر مركز بروجيكت سينديكيت مقالا للكاتب جيفرى ساكس يتناول فيه تسبب الثقافة السياسية الأمريكية فى حروب فاسدة فى العالم النامى سواء فى الشرق الأوسط أو أمريكا اللاتينية أو آسيا نتج عنها دمار وجراح لم تلتئم إلى يومنا هذا.. نعرض منه ما يلى. كانت جسامة فشل الولايات المتحدة فى أفغانستان مذهلة. إنه ليس فشل الديمقراطيين أو الجمهوريين، بل هو فشل باق دائم للثقافة السياسية الأمريكية، انعكس فى افتقار صناع السياسات فى الولايات المتحدة إلى الاهتمام بفهم المجتمعات المختلفة. والأمر برمته مطابق للتوقعات تماما.الواقع أن كل تدخل عسكرى أمريكى فى العالم النامى فى العصر الحديث تقريبا انتهى إلى فساد. من الصعب أن نفكر فى أى استثناء منذ الحرب الكورية. فى ستينيات القرن العشرين والنصف الأول من السبعينيات، حارَبَـت الولايات المتحدة فى الهند الصينية ــ فيتنام، ولاوس، وكمبوديا ــ وانسحبت فى النهاية منهزمة بعد عشر سنوات من المذابح البشعة. ويتقاسم اللوم عن هذه النتيجة الرئيس الديمقراطى ليندون جونسون، وخليفته الجمهورى ريتشارد نيكسون.فى ذات السنوات تقريبا، نَـصَّـبَـت الولايات المتحدة حكاما مستبدين فى مختلف بلدان أمريكا اللاتينية وأجزاء من أفريقيا، وكانت العواقب وخيمة ودامت عقودا من الزمن. لنتأمل هنا ديكتاتورية موبوتو فى جمهورية الكونجو الديمقراطية بعد اغتيال باتريس لومومبا بدعم من وكالة الاستخبارات المركزية فى أوائل عام 1961، أو المجلس العسكرى السفاح بقيادة الجنرال أوجوستو بينوشيه فى شيلى بعد الإطاحة بسلفادور أليندى فى عام 1973 بدعم من الولايات المتحدة.فى ثمانينيات القرن العشرين، فى عهد رونالد ريجان، عاثت الولايات المتحدة فسادا فى أمريكا الوسطى بحروب الوكالة التى كان الهدف منها إحباط أو إسقاط حكومات يسارية. وحتى يومنا هذا لم تلتئم جراح المنطقة.•••منذ عام 1979، شعر الشرق الأوسط ومنطقة غرب آسيا بوطأة حماقة وقسوة السياسة الخارجية الأمريكية. بدأت حرب أفغانستان قبل 42 عاما، فى عام 1979، عندما دعمت إدارة الرئيس جيمى كارتر سرا الجهاديين الإسلاميين لمحاربة النظام المدعوم من الاتحاد السوفييتى. وسرعان ما ساعد المجاهدون المدعومون من وكالة الاستخبارات المركزية فى استفزاز الغزو السوفييتى، الأمر الذى أدى إلى انزلاق الاتحاد السوفييتى إلى صراع منهك، بينما دفع أفغانستان إلى ما صارت إليه من دوامة من العنف وإراقة الدماء دامت أربعين عاما.فى مختلف أنحاء المنطقة، أسفرت السياسة الخارجية الأمريكية عن إحداث تشوهات دائمة متنامية. فى الاستجابة للإطاحة بشاه إيران فى عام 1979 (دكتاتور آخر نَـصَّـبَته الولايات المتحدة)، سَـلَّـحَـت إدارة ريجان الدكتاتور العراقى صَـدّام حسين فى حربه ضد الجمهورية الإسلامية الوليدة فى إيران. وأعقب ذلك إراقة الدماء بشكل جماعى وحرب كيميائية دعمتها الولايات المتحدة. أعقب هذه الوقائع الدموية غزو صدام للكويت، ثم حربا الخليج بقيادة الولايات المتحدة، فى عام 1990 ثم فى عام 2003.•••بدأت الجولة الأخيرة من المأساة الأفغانية فى عام 2001. بعد شهر بالكاد من الهجمات الإرهابية التى وقعت فى الحادى عشر من سبتمبر/أيلول، أصدر الرئيس جورج دبليو بوش الأمر بغزو أفغانستان بقيادة الولايات المتحدة للإطاحة بالجهاديين الإسلاميين الذين دعمتهم الولايات المتحدة فى السابق. ثم أتى خليفته الديمقراطى الرئيس باراك أوباما، الذى لم يكتف بمواصلة الحرب وإضافة المزيد من القوات، بل أمر أيضا وكالة الاستخبارات المركزية بالعمل مع المملكة العربية السعودية للإطاحة بالرئيس السورى بشار الأسد، مما أدى إلى اندلاع حرب أهلية سورية شرسة لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا. وكأن كل هذا لم يكن كافيا، أمر أوباما حلف شمال الأطلسى بالإطاحة بالزعيم الليبى معمر القذافى، الأمر الذى أفضى إلى عشر سنوات من عدم الاستقرار فى ليبيا والدول المجاورة لها (بما فى ذلك مالى، التى تزعزع استقرارها بسبب تدفقات المقاتلين والأسلحة من ليبيا).•••تشترك هذه الحالات ليس فقط فى فشل السياسات، بل ترجع كل منها أيضا إلى اعتقاد مؤسسة السياسة الخارجية الأمريكية الراسخ بأن الحل لكل تحد سياسى هو التدخل العسكرى أو زعزعة الاستقرار بدعم من وكالة الاستخبارات المركزية.ينبئنا هذا الاعتقاد بتجاهل نخبة السياسة الخارجية الأمريكية المطلق لرغبة البلدان الأخرى فى الهروب من الفقر المدقع. حدثت معظم التدخلات العسكرية الأمريكية وتدخلات وكالة الاستخبارات المركزية فى بلدان تناضل من أجل التغلب على الحرمان الاقتصادى الشديد. ولكن بدلا من تخفيف المعاناة وكسب التأييد الشعبى، تقوم الولايات المتحدة عادة بتفجير البنية الأساسية الضئيلة التى يمتلكها البلد الذى تستهدفه، فى حين تتسبب فى فرار المهنيين المتعلمين للنجاة بحياتهم.إن مجرد نظرة سريعة على الإنفاق الأمريكى فى أفغانستان يكشف لنا مدى غباء سياستها هناك. وفقا لتقرير حديث صادر عن المفتش العام الخاص المكلف بإعادة إعمار أفغانستان، استثمرت الولايات المتحدة ما يقرب من 946 مليار دولار خلال الفترة من 2001 إلى 2021، ورغم إنفاق ما يقرب من تريليون دولار، لم تـفـز الولايات المتحدة إلا بِـقِـلة من القلوب والعقول.إليكم السبب. من أصل 946 مليار دولار، ذهب مبلغ 816 مليار دولار بالكامل، أو 86%، للإنفاق العسكرى على القوات الأمريكية. ولم ير الشعب الأفغانى سوى أقل القليل من المبلغ المتبقى (130 مليار دولار)، حيث ذهب مبلغ 83 مليار دولار إلى القوات الأمنية الأفغانية. وأُنفِـقَـت 10 مليارات دولار أخرى أو نحو ذلك على عمليات حظر المخدرات، بينما ذهب مبلغ 15 مليار دولار إلى وكالات أمريكية عاملة فى أفغانستان. بهذا لم يتبق سوى مبلغ هزيل قدره 21 مليار دولار لتمويل «الدعم الاقتصادى». ومع ذلك، لم يسفر قسم كبير من هذا الإنفاق إلا عن أقل القليل من التنمية على الأرض، إن كان أى قدر من التنمية حدث حقا، وذلك لأن البرامج فى حقيقة الأمر «تدعم مكافحة الإرهاب، وتعزز الاقتصادات الوطنية، وتساعد فى تطوير أنظمة قانونية فَـعّـالة ومستقلة ويسهل الوصول إليها».باختصار، وصل أقل من 2% من إنفاق الولايات المتحدة فى أفغانستان، وربما أقل كثيرا من 2%، إلى الشعب الأفغانى فى هيئة بنية تحتية أساسية أو خدمات للحد من الفقر. كان بوسع الولايات المتحدة أن تستثمر فى المياه النظيفة والصرف الصحى، والمبانى المدرسية، والعيادات، والاتصال الرقمى، والمعدات الزراعية والإرشاد الزراعى، وبرامج التغذية، والعديد من البرامج الأخرى لانتشال البلاد من براثن الحرمان الاقتصادى. لكنها بدلا من ذلك تخلف من ورائها بلدا حيث يبلغ متوسط العمر المتوقع 63 عاما، ومعدل الوفيات بين الأمهات 638 لكل 100 ألف ولادة، ومعدل تقزم الأطفال 38%.•••ما كان ينبغى للولايات المتحدة أن تتدخل عسكريا فى أفغانستان أبدا ــ ليس فى عام 1979، ولا فى عام 2001، ولا خلال السنوات العشرين التالية. ولكن بمجرد وصولها هناك، كان بوسعها، بل كان من الواجب عليها، أن تعمل على تعزيز أفغانستان أكثر استقرارا وازدهارا من خلال الاستثمار فى صحة الأمهات، والمدارس، والمياه النظيفة، والتغذية، وما إلى ذلك. كانت مثل هذه الاستثمارات الإنسانية ــ وخاصة التى يجرى تمويلها بالمشاركة مع بلدان أخرى عبر مؤسسات مثل بنك التنمية الآسيوى ــ لتساعد فى إنهاء إراقة الدماء فى أفغانستان، وغيرها من المناطق الفقيرة المحرومة، واستباق أى حرب فى المستقبل.مع ذلك، لا يدخر القادة الأمريكيون جهدا فى التأكيد للجمهور الأمريكى على أننا لن نهدر أموالنا على مثل هذه التفاهات. الحقيقة المحزنة هى أن أهل الطبقة السياسية الأمريكية ووسائل الإعلام يحتقرون شعوب البلدان الأكثر فقرا، حتى فى حين يتدخلون بلا هوادة وبكل تهور فى هذه البلدان. بالطبع، يحتقر كثيرون من أهل النخبة فى أمريكا فقراء أمريكا ذاتها على نحو مماثل.فى أعقاب سقوط كابول، تُـلقى وسائل الإعلام الجماهيرية فى الولايات المتحدة، كما هو متوقع، بالمسئولية عن فشل الولايات المتحدة فى أفغانستان على الفساد غير القابل للإصلاح هناك. الواقع أن الافتقار إلى الوعى الذاتى فى أمريكا مذهل. وليس من المستغرب، بعد إنفاق تريليونات الدولارات على الحروب فى العراق وسوريا وليبيا وغيرها، أن تعجز الولايات المتحدة عن إظهار أى نتيجة لجهودها سوى دماء فى الرمال.النص الأصلي ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2024-01-17

باتريس لومومبا، زعيم وطنى كونغولى، مولود في 2 يوليو 1952، بقرية كاتاتا كوركومبى بإقليم كاساى بمقاطعة الكونغو الشرقية، وكان من أبناء النخبة في بلاده وفي قبيلته، وهكذا فإنه حظي بالتعليم وإن كان تعليمه قد تمَّ في المدارس التبشيرية لكن توظّفه المُبكّر في البريد أعطاه حصانة ضد الانخراط في الهوية الأوروبية، وحفظ عليه إيمانه بوطنه وهوّيته، وبخاصة عندما كان يرى فظائع الاستعمار البلجيكي في معاملة المواطنين السود، وهي فظائع مشهورة، جعلت من صورة البلجيكيين في أدبيات تلك المرحلة صورة مُشابهة لصورة البرتغاليين في فظائعهم التاريخية. ولم تكن حياته الوظيفية والعامة خالية من المتاعب والمنغصات حتى إنه تعرّض للاتهام بالسرقة، وحُكم عليه بالسجن، وقضى فترة العقوبة ثم خرج إلى الحياة العامة، وكان الزعيم باتريس لومومبا من الذين لبوا دعوة الزعيم الغاني نكروما إلى ما سُمّيَ بمؤتمر أكرا في 1958 وهو المؤتمر الذي مهّد لمنظمة الوحدة الإفريقية التي رأسها نكروما نفسه وقد تلقى لومومبا تعليمه الأَوَّلى بالمدارس التبشيرية، ثم التحق بمدرسة لتدريب عمال البريد في ليوبولدفيل.وفى التاسعة عشرة من عمره عمل موظفًا للبريد بمدينة ستانلى فيل، وبسبب سياسة الفصل العنصرى بدأت مشاعر الوطنية تحركه فعقد علاقات وثيقة مع القبائل الأفريقية ونسق بين القوى الوطنية، ولفق الاستعمار له تهمة بالسرقة وسجنه.وبعد خروجه تنقل بين أعمال تعينه على إعالة أسرته حتى أغسطس 1958، ثم تفرغ للعمل السياسى وبدأ نجمه السياسى يصعد أفريقيا وأسس الحركة الوطنية الكونغولية للمناداة بالاستقلال، واتصل بأطراف إقليمية ودولية لتأييد حق بلاده في الاستقلال، وتم اعتقاله في 1959. أثناء اعتقاله جرت الانتخابات وفاز حزبه بأعلى الأصوات وأفرج عنه وتم الاتفاق على استقلال الكونغو، وكلف بتشكيل الحكومة في 23 يونيو 1960 ولم تنعم الكونغو بالاستقلال ودخلت في سلسلة من الأزمات مثل التمرد العسكرى وانفصال بعض الأقاليم والاضطرابات العمالية، فلما دعا لومومبا قوات الأمم المتحدة لمساعدته لتحقيق الاستقرار تدخلت ضده وانفض عنه حلفاؤه وأقال رئيس الجمهورية حكومته واستولى موبوتو رئيس هيئة الأركان على السلطة عام 1961 في انقلاب عسكرى وألقى القبض على لومومبا، واثنين من أهم رفاقه، ونقل لومومبا ورفاقه إلى سجن بلجيكى و«زي النهارده»، وفى 17 يناير 1961 أعدموا رميا بالرصاص. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2023-07-28

قال الرئيس فلاديمير بوتين، إن روسيا تُكرِّم ذكرى العديد من أبناء إفريقيا البارزين ومن بينهم الرئيس الراحل جمال عبدالناصر، وباتريس لومومبا، ونيلسون مانديلا، وسامورا ماشيل. وأضاف بوتين في كلمته أمام الجلسة العامة للقمة الروسية - الإفريقية في سانت بطرسبرج: "تُكرِّم روسيا ذكرى أبناء إفريقيا البارزين.. سأسميهم أيها الأصدقاء الأعزاء.. يجب أن نتذكرهم ولا يجوز أن ننساهم". وأضاف: "سأذكر أسماء باتريس لومومبا وجمال عبدالناصر ونيلسون مانديلا، وأحمد بن بيلا وعمر المختار وكوامي نكروما، وسامورا ماشيل وليوبولد سنجور وكينيث كاوندا وجوليوس نيريري"، حسبما نقلت وكالة "نوفوستي" الروسية. وتابع: "نحن نتذكر المناضلين الأفارقة الآخرين والقادة الوطنيين الأفارقة، الذين دافعوا بحزم عن مسار التنمية المستقل لشعوبهم - على حساب حياتهم في كثير من الأحيان". من جهة أخرى، أكد الرئيس الروسي، أن روسيا تنظر باحترام إلى المبادرات الإفريقية لحل الصراع في أوكرانيا، مشيرًا إلى أن المشكلة الأوكرانية حادة، وأن روسيا تواصل بحث حل هذه المشكلة. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2022-07-31

صدر حديثا عن دار ممدوح عدوان للنشر، ترجمة عربية لرواية بعنوان "إنجيل شجرة السم" للكاتبة باربرا كينجسولفر، ونقلها إلى اللغة العربية المترجم خالد الجبيلى، وتقع الرواية فى 648 صفحة.   تدور أحداث رواية "إنجيل شجرة السم" حول القس المعمدانى "ناثان برايس" الذى يغادر أمريكا المتحضرة، من أجل أن يذهب فى مهمة تبشيرية إلى الكونغو البلجيكية، مصطحبا أسرته، التى تحمل معها كل ما يعتقدون أنهم سوف يحتاجونه، لكن الأرض الإفريقية تفاجئهم، محولة كل ما جلبوه إلى شيء عديم القيمة، حتى وجودهم ذاته سيكون مليئا بالتحديات، وبخاصة مع الأحداث السياسية التى تعصف بالبلد الذى يكافح من أجل الحصول على استقلاله، وتتدخل فيه القوى الكبرى، مغتالة "باتريس لومومبا" أول رئيس وزراء منتخب للبلاد.   تتناوب على سرد الرواية الأم التى تخسر هناك ما لا يمكن تعويضه، وبناتها الأربع اللواتى تروي كل واحدة منهن ما يحدث بطريقتها، محاولة شق طريقها المنفصل إلى الخلاص.     "إنجيل شجرة السم" رحلة مكثفة فى الأرض الإفريقية النابضة، واستكشاف عميق للآخر، مكتوب بسرد سلسل عملت فيه "باربرا كينغسولفر" على تحويل الخيوط الشائكة للدين والسياسية والعرق إلى قطعة أدبية.   رشحت رواية "إنجيل شجرة السم" إلى عدة جوائز أدبية، كما ترجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة، وبيعع منها أكثر من أربعة ملايين نسخة حول العالم.   ولدت باربرا كينغسولفر عام 1955، ونشأت فى ريف كنتاكى. درست علم الأحياء، ثم تفرغت للكتابة منذ عام 1985، وهى عضوة فى الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، ترجمت أعمالها إلى أكثر من ثلاثين لغة، وبعض هذه الأعمال تدرس فى مناهج الأدب فى المدارس الثانوية والكليات فى الولايات المتحدة الأمريكية.   حازت باربرا كينغسولفر فى عام 2000 على وسام العلوم الإنسانية الوطنية، كما حازت على جائزة دايتون الأدبية للسلام عن مجمل أعمالها فى عام 2011، ونشرت العديد من الكتب والروايات، من أبرزها: "أحلام الحيوان"، "خنازير فى الجنة"، "عجائب صغيرة"، "حيوان، نبات، معجزة: عام من الحياة الغذائية"، "لاكونا"، "بلا مأوى".   رشحت روايتها "إنجيل شجرة السم" إلى جائزة بوليتزر، وجائزة أورنج، وفازت بجائزة الكتاب الوطنية لجنوب إفريقيا. خالد الجبيلى، مترجم سورى مقيم فى الولايات المتحدة الأمريكية، عمل لمدة ثمانية عشر عاما فى دائرة الترجمة العربية فى هيئة الأمم المتحدة، ترجم أكثر من خمسين كتابا من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، من أبرزهم: ثلاثية الصلب الوردى لهنرى ميلر، "سنتان وثمانية شهور وثمان وعشرون ليلة"، و"البيت الذهبى" للكاتب سلمان رشدى، "الجانب المظلم للحب" لرفيق شامى، و"قواعد العشق الأربعون" و"لقيطة إستانبول" لإليف شافاق، و"سخط" لفيليب روث، و"عندما بكى نيتشه" و"علاج شوبنهاور"، و"مشكلة سبينوزا" لإرفين د. يالوم، وغيرهم. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2022-09-17

بين حين وآخر، تقدم العديد من دور النشر المصرية والعربية، ترجمة عربية لأهم الكتب والروايات التى حققت نجاحا كبيرا فى سوق النشر المحلى والعالمى، وفى هذا السياق، نرصد مجموعة من أحداث الكتب والروايات التى صدرت ترجمتها باللغة العربية مؤخرا لجمهور القراء.   رواية إنجيل شجرة السم     رواية إنجيل شجرة السم.. أصدرتها دار ممدوح عدوان للنشر، وهى للكاتبة باربرا كينجسولفر، وتدور أحداثها حول القس المعمدانى "ناثان برايس" الذى يغادر أمريكا المتحضرة، من أجل أن يذهب فى مهمة تبشيرية إلى الكونغو البلجيكية، مصطحبا أسرته، التى تحمل معها كل ما يعتقدون أنهم سوف يحتاجونه، لكن الأرض الإفريقية تفاجئهم، محولة كل ما جلبوه إلى شيء عديم القيمة، حتى وجودهم ذاته سيكون مليئا بالتحديات، وبخاصة مع الأحداث السياسية التى تعصف بالبلد الذى يكافح من أجل الحصول على استقلاله، وتتدخل فيه القوى الكبرى، مغتالة "باتريس لومومبا" أول رئيس وزراء منتخب للبلاد.   ورشحت رواية "إنجيل شجرة السم" إلى عدة جوائز أدبية، كما ترجمت إلى أكثر من ثلاثين لغة، وبيعع منها أكثر من أربعة ملايين نسخة حول العالم.   رواية النصف المتلاشى     أصدرت ترجمتها دار آثر للنشر، وهى للكاتبة الأمريكية بريت بينيت، التى تناقش فيها قضايا العرق فى فترة الخمسينيات وحتى التسعينيات، وتدور أحداثها من خلال حكايات أجيال متعددة من هذه العائلة، من أعماق الجنوب إلى كاليفورنيا، من الخمسينيات إلى التسعينيات، تقدم لنا بريت بينيت قصة عائلية عاطفية وملهمة واستكشافًا رائعًا للتاريخ الأمريكي. وإذا نظرنا بإمعانٍ إلى ما وراء قضايا العرق، فإن رواية النصف المتلاشي تأخذ في الاعتبار التأثير الدائم للماضي لأنه يشكل قرارات الشخص ورغباته وتوقعاته، ويستكشف بعض الأسباب والعوالم المتعددة التى يشعر فيها الناس أحيانًا بالرغبة فى العيش فى قالبٍ آخر لا ينتمي إلى أصولهم.   لطالما كانت الفتاتان فيجنيه متطابقتين، ولكن بعد هربهما من مجتمعهما الصغير المقيد فى سن 16عامًا، لم يتغير شكل حياتهما اليومية وحسب، بل تغير كل شيء آخر؛ أسرتهما ومجتمعاتهما وحتى هويتهما العرقية.   وكما هو الحال مع عملها الأول الأكثر مبيعًا فى نيويورك تايمز "الأمهات"، تقدم بريت بينيت هنا وقفة ملهمة حول الأسرة والعلاقات الأسرية لا يسعنا إلا أن نصفها بأنها وقفة غامرة واستفزازية ورحيمة وحكيمة في الآن نفسه.   رواية أبناء شارع ويلسدن   أصدر ترجمتها مشروع كلمة للترجمة، فى أبوظبي، وهى عن قصة حقيقية عن التمسك بالأمل ومحاولة النجاة من ويلات الحرب العالمية الثانية، من تأليف مونا جولابيك لى كوهين، ونقلته إلى اللغة العربية المترجمة رشا صلاح الدخاخنى، وهو كتاب موجه إلى فئة الأطفال والناشئة، ويقع فى 230 صفحة من القطع المتوسط.    فى هذه القصة المبنية على أحداث واقعية، تحكى مونا جولابيك قصة حياة أمها ليزا، التى كانت تعيش فى فيينا بين أبويها وشقيقتيها روزى وسونيا، وتنعم بحياة هادئة، وتحلم أن تصير عازفة بيانو ذات يوم. لكن بعد أن اجتاح النازيون النمسا اضطر والدا ليزا إلى اتخاذ قرار صعب؛ ألا وهو ترحيل ابنتهما ليزا على متن قطارات ترحيل الأطفال إلى إنجلترا.    تروى قصة "أبناء شارع ويلسدن" حياة هذه الفتاة المراهقة ليزا فى العاصمة البريطانية، لندن، بعد انضمامها إلى دار شارع ويلسدِن لإيواء الأطفال اللاجئين، وكيف استطاعت أن تتسلح بموسيقاها، وتواصل التدريب على عزف البيانو، إلى أن التحقت بالأكاديمية الملكية للموسيقى فى لندن.    وعبر مسار الأحداث يتابع القارئ كيف تشبثت ليزا بحلمها، واستطاعت أن تحقق ذاتها، وتصنع لحياتها معنى ومغزى، وألهمت الكثيرين بموسيقاها. وما زال إرثها مستمراً عبر الأجيال.   رواية يوم آخر   أصدرت دار الشروق للنشر ترجمتها وهى رواية للكاتب الأمريكي ميتش ألبوم، والتى سبق وأن تصدرت قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا، وذلك بالتعاون مع المركز الثقافى العربى للنشر.    وتدور أحداث رواية "يوم آخر" حول قصة "تشارلي"، الرجل الذى يحظى بفرصة لقضاء "يوم آخر" مع أمه الراحلة، في لحظة يتداعى فيها كل شيء في حياته: مسيرته المهنية، زواجه، أسرته. أثناء ذلك اليوم الذي يتوق إليه الكثيرون، يطرح "تشارلي" على نفسه الأسئلة المهمة، ويكتشف الأسرار العائلية، ويدرك الفرص التي سبق وأن فوّتها، ويوصِّل نقاط حياته معاً، ويحاول، بإرشاد من أمه ومساعدتها الحكيمة، أن يلملم شتات حياته من جديد.   كتاب قطار الشرق السريع   أصدر ترجمته منشورات الجمل، فى بيروت، وهو للكاتب جون دوس باسوس، فقبل أن يتمتع جون دوس باسوس بشهرته كروائى وناقد للمجتمع الأمريكى، حظى بمكانة عالية لقدرته الفائقة على إبراز وتصوير معالم الجمال، ففى هذا الكتاب "قطار الشرق السريع" الذى يعد واحدا من أهم كتب أدب الرحلات، يركز جون دوس باسوس فى مذكراته على الرحلة التى قام بها عبر أوروبا الشرقية والشرق الأدنى والشرق الأوسط على المشاهد والأصوات والروائح، بدلا من أن يركز على الحبكة أو الشخصيات.   ففى كتاب "قطار الشرق السريع" يوظف دوس باسوس غرائزه كرسام لسلاسل الجبال، والأزقة القذرة، كان يجد الجمال فى كل مكان، إذ تمتد جولته ورحلته من تفليس فى جورجيا إلى بريفان فى أرمينيا ومراكش فى المغرب، ومن كسفين فى إيران إلى بغداد والعراق ودمشق فى سوريا، وقد اجتاز البادية السورية، ورأى آثار الحرب اليونانية التركية، وذهب إلى القوقاز، واستكشف بلاد فارس خلال فترة صعود رضا خان، ودون نشوء العراق على يد البريطانيين، إن رسالته واضحة وذات صلة بالرحالة المعاصرين، وهى أن الشرق يزخر بالقداسة والسعادة كما هو الغرب.    كتاب الإنسان والألوهية   أصدرت ترجمته دار تموز ديموزي للنشر، في دمشق، وهو للكاتبة والفيلسوفة الإسبانية ماريا ثامبرانو، حيث تناقش فى كتابها "الإنسان والألوهية" كيف أن المأساة الإنسانية فى عدم القدرة على العيش آلهة، قد أرست حالة من الجدل بين الفلاسفة منذ أزمان غابرة، وتأخذنا فى كتابها هذا عبر رحلة لمعرفة كيفية تطور تلك العلاقة بين الإنسان والآلهة، التى كانت فى الزمن الأولى والبدائى مع آلهة متعددة، حيث شعر الإنسان من خلالها بالاضطهاد والملاحقة من آلهة مفترسة، ملتهمة، ومتعطشة للدم الإنسانى، وللتضحية والقرابين التى كان يقدمها لها طمعا فى الحصول على فضل أو نعمة ما، أو التى يضحى من خلالها المجتمع أو القبيلة بأحد أفراده من أجل إنقاذ البقية.   كانت موجهة آنذاك، إلى ألوهيات متعددة، إلى الأموات، وأخرى إلى دورة ما تتضمن نظاما للطبيعة، كالربيع والمحاصيل، وقد تطرقت ماريا ثامبرانو بعد ذلك إلى تلك العلاقة فى المسيحية من خلال القربان المقدس، ويسوع المسيح الذى تحمل المعاناة والآلام وكان سر الخلاص بالنسبة للبشرية، حيث يتجلى الفرق فى هذه المرحلة عن سابقتها بأن الآلهة الإغريقية كانت تموت وتقتل من قبل آلهة أو قوى أخرى تمتلك المرتبة ذاتها أثناء نزاع أو صراع ما.   رواية زوربا البرازيلى   أصدرت ترجمتها دار الساقى للنشر، فى بيروت، وهى رواية للكاتب جورجي أمادو، الذى يعد واحدا من أشهر كتاب البرازيل، ونقل الرواية إلى اللغة العربية المترجم ممدوح عدوان فى 528 صفحة.    تدور أحداث رواية "زوربا البرازيلى" في قرية باهيا البرازيلية، حيث أمضى أرشانجو حياته كرجل بسيط يعمل ساعياً في كليّة الطب، قُربُه من أبناء مجتمعه ونضاله لتحقيق العدالة الاجتماعية والانتصار للفقراء دفعاه إلى تأليف أربعة كتب عن حياة أهل باهيا، لكن النخب البرازيلية، الذين لم يكترثوا له يوماً، كان يكفيهم أن يشيد به عالم أميركي حائز على جائزة نوبل ليبدؤوا احتفاءهم به ويصنعوا منه رمزاً دعائياً. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2023-07-28

قال الرئيس الروسى فلاديمير بوتين إن روسيا تبجل ذكرى العديد من أبناء إفريقيا البارزين، ومن بينهم: جمال عبد الناصر وعمر المختار ونيلسون مانديلا وسامورا ماشيل وباتريس لومومبا. وأضاف بوتين، خلال كلمته أمام الجلسة العامة للقمة الروسية الإفريقية فى بطرسبورج، اليوم الجمعة:" نحن نُبجل ذكرى أبناء إفريقيا البارزين ويجب أن نتذكرهم ولا يجوز أن ننساهم، سأذكر أسماء باتريس لومومبا وجمال عبد الناصر ونيلسون مانديلا وأحمد بن بيلا وعمر المختار وكوامى نكروما وسامورا ماشيل وليوبولد سنجور وكينيث كاوندا وجوليوس نيريري".  وتابع :" نحن نتذكر المناضلين الأفارقة الآخرين والقادة الوطنيين الأفارقة، الذين دافعوا بحزم عن مسار التنمية المستقل لشعوبهم على حساب حياتهم فى كثير من الأحيان". يُذكر أن فعاليات القمة الروسية الإفريقية الثانية تقام فى مدينة سا بطرسبورج خلال يومى 27 و28 يوليو الجاري. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2020-06-28

تحيي جمهورية الكونغو الديموقراطية بعد غد الثلاثاء ذكرى استقلالها الـ60 عن بلجيكا، وكذلك ذكرى بطلها الوطني باتريس لومومبا الذي تحوّل إلى أيقونة لدى الناشطين الجدد، ودخل باتريس امري لومومبا التاريخ في 30 يونيو 1960 بفضل كلمته المناهضة لعنصرية المستعمرين والتي ألقاها بحضور ملك بلجيكا بودوان خلال الاحتفال الرسمي الذي أعلن ولادة الكونغو، فقال "لقد عرفنا السخرية والإهانات، وتحملنا اللطمات صباحا وظهرا ومساء، لأننا كنا زنوجا". من جانبها تستعد مدينة جنت البلجيكية إلى إزالة نصب تذكاري لليوبولد الثاني الثلاثاء، إحياءً لذكرى استقلال المستعمَرة السابقة. وفقا لفرانس 24 وفي سياق الحركة الاحتجاجية العالمية "حياة السود مهمة"، تعرّضت نصب وتماثيل لبودوان وليوبولد الثاني إلى التخريب مطلع يونيو في مدينتي انتويرب وبروكسل في بلجيكا. وتتهم المجموعة المناهضة للاستعمار "لنصلح التاريخ" ليوبولد الثاني بقتل "ما يزيد عن 10 ملايين مواطن من الكونغو "، وكانت ساحة صغيرة قد دشِّنت باسم لومومبا في قلب بروكسل عام 2018، عند أبواب حي مانتون.     ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2021-02-10

تمر اليوم الذكرى العاشرة على وفاة القائد العسكرى الفريق سعد الدين الشاذلى، رئيس أركان القوات المسلحة المصرية، فى حرب أكتوبر عام 1973، ومؤسس وقائد أول فرقة سلاح مظلات فى مصر. خاض الفريق الشاذلى أثناء خدمته عدة معارك من بينهما نكسة 1967 والاستنزاف لكن قبلهما كانت له تجربة حربية خارج حدود القطر المصرى وبالتحديد فى دولة الكونغو وتعود تفاصيل القصة إلى أغسطس 1960، عندما أرسل الرئيس جمال عبد الناصر، قوة كتيبة مظلات بقيادة الشاذلى، ضمن القوات الدولية فى الكونغو، استجابة لطلب لرئيس وزراء الكونغو باتريس لومومبا لمواجهة الحركة الانفصالية ، المدعومة من المخابرات البلجيكية. وقتها نجحت المخابرات البلجيكة في اغتيال لومومبا وأحد مرافقيه ولكن الشاذلى تمكن من تهريب أبناء لومومبا إلى القاهرة، وعاشو فيها واستقروا بها لأن والدتهم مصرية.   ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2020-06-30

أعرب الملك فيليب، ملك بلجيكا ، اليوم ، الثلاثاء،  فى رسالة إلى رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، بمناسبة الذكرى الستين لاستقلالها، عن "بالغ أسفه للجروح" التي خلفتها الفترة الاستعمارية لبلجيكا فى هذا البلد الأفريقي.   وقال الملك في الرسالة، إن هذه الجروح "يستعاد ألمها اليوم عبر التمييز الذى لا يزال حاضرا فى مجتمعاتنا".   وهذه المرة الأولى التى يعتذر فيها القصر البلجيكى عن الأعمال الاستعمارية لبلاده، ويأتي هذا بالتزامن مع عودة الجدل إلى بلجيكا بشأن العنصرية على خلفية قضية جورج فلويد.     وكتب الملك البلجيكى "أود أن أعبر عن بالغ أسفي لجروح الماضي هذه التي يستعاد ألمها اليوم عبر التمييز الذي لا يزال حاضرا في مجتمعاتنا".   وأضاف الملك فيليب، الذي اعتلى العرش منذ 2013، أنه "فى حقبة دولة الكونغو المستقلة (حين كانت ملكية خاصة للملك السابق ليوبولد الثانى) تم ارتكاب أعمال عنف وقسوة لا تزال تلقي بثقلها على ذاكرتنا الجماعية".   كما أكد أن "فترة الاستعمار التي تلت (للكونغو البلجيكية من 1908-1960) سببت أيضا معاناة وإذلالا". وأكد أيضا التزامه "بمحاربة كل أشكال العنصرية"، قائلا "أشجع على النقاش الذي بدأه برلماننا لكي يمكن لذاكرتنا أن ترتاح بشكل نهائى".   وعاد الجدل إلى بلجيكا حول العنف في الفترة الاستعمارية في الكونغو، والدور المثير للجدل للملك الراحل ليوبولد الثاني، الذي يتهمه بعض الناشطين المناهضين للاستعمار بأنه قتل ملايين الأشخاص في الكونغو، إثر وفاة الأمريكى جورج فلويد أثناء اعتقاله من قبل الشرطة.   وتحيي جمهورية الكونغو الديمقراطية الثلاثاء ذكرى استقلالها الـ60 عن بلجيكا، وكذلك ذكرى بطلها الوطني باتريس لومومبا، الذي تحول إلى أيقونة لدى الناشطين الجدد المناهضين للاستعمار، والذين يطالبون القوى الاستعمارية السابقة بتحمل المسؤولية عن ماضيها. ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال:

2019-07-31

أكدت الهيئة العامة للاستعلامات أن مصر وجمهورية الكونغو الديمقراطية يرتبطان بعلاقات تاريخية تعود جذورها إلى عقد الستينات من القرن الماضى. وأضافت هيئة الاستعلامات فى دوريتها بعنوان مصر والكونغو الديمقراطية، أن مصر قدمت فى إطار دعمها ومساندتها لحركات الاستقلال  والتحرر من الاستثمار الأوروبى فى دول القارة الأفريقية، كافة وسائل الدعم الممكنة لمساعدة معارك التحرر و الاستقلال التى خاضتها الكونغو الديمقراطية ضد الاستعمار البلجيكى . وأشارت إلى أن الرئيس جمال عبد الناصر ساند الزعيم باتريس لومومبا و أحقيته فى تمثيل الحكومة المركزية حتى نالت الكونغو استقلالها فى 30 يونيو عام 1960، كما قام الإعلام المصرى بفضح ألاعيب الاستعمار البلجيكى فى بث الانقسام وخلق ومساندة الحركات الانفصالية من أجل الاستمرار فى استغلال ثروات البلاد،كما ساندت مصر وحدة الكونغو فى مواجهة مؤامرات الانفصال . وأوضحت الهيئة العامة للاستعلامات، أن مصر استضافت عائلة المناضل باتريس لومومبا "زوجته و أطفاله فرانسوا و باتريس وجوليانا "مؤسس حزب الحركة الوطنية الكونغولية و أول رئيس وزراء لهذا البلد بعد الاستقلال عن بلجيكا و الذى قاد حركة التحرر الوطنى فى بلاده ،مشيرة إلى أنه قبل مقتله على يد الزعيم الانفصالى تشومبى، قام لومومبا بإرسالهم إلى مصر عندما شعر بالخطر المحدق به، قائلا: "يا أبنائى أنتم ذاهبون لأبيكم جمال "- فى إشارة إلى الرئيس المصرى جمال عبد الناصر .   ...قراءة المزيد

الكلمات المفتاحية المذكورة في المقال: