شكري مجاهد

وزير الثقافة يعتمد جوائز المركز القومي للترجمة في دورتها الثالثة

أعلن "المركز القومي للترجمة" برئاسة الدكتورة كرمة سامي عن أسماء الفائزين بجوائزه السنوية في الترجمة، والتي قد طرحها المركز في يوليو الماضي، وذلك بعد اعتمادها من الدكتور أحمد فؤاد هنو وزير الثقافة، وجاءت الأعمال الفائزة كالتالى: فاز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة عن مجمل الأعمال المترجم الأستاذ الدكتور شكري مجاهد، أستاذ الأدب ب...

الكيانات المذكورة في المقال:

معرض القاهرة للكتاب يناقش ترجمة العلوم الإنسانية في زمن الذكاء الاصطناعي خلال يومه الثاني

عقدت الجلسة الثانية من مؤتمر "ترجمة العلوم الإنسانية في زمن الذكاء الاصطناعي"، في إطار فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ56، وتناولت موضوع "الترجمة والذكاء الاصطناعي والتعليم." انعقدت الجلسة في قاعة الصالون الثقافي، وأدارها الدكتور حسين محمود، عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة بدر، بمشاركة مميزة من الأستاذة الشيما...

الكيانات المذكورة في المقال:

خبراء التعليم في "الصالون الثقافي" يطلقون تحذيرات من استخدام الذكاء الاصطناعي في الترجمة

حذر من استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في الترجمة واللغة، وذلك ضمن فعاليات ندوة "الذكاء الاصطناعي والتعليم" فى الصالون الثقافي.   فى البداية، قال الدكتور  حسين محمود، إن النص هو الوحدة الأساسية للترجمة، وخبراء الترجمة حذروا من استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في الترجمة الطبية والقانونية لأن الخطأ في هاتين الترجمتين قد يعصب إصلاحه.   وأضاف الدكتور حس...

الكيانات المذكورة في المقال:

علمت "الدستور"، أن المؤرخ الأمريكي مؤلف كتاب "فرقة العمال المصرية..

علمت "الدستور"، أن المؤرخ الأمريكي مؤلف كتاب "فرقة العمال المصرية.. العرق والفضاء والمكان في الحرب العالمية الأولى"؛ في ضيافة المركز القومي للترجمة فى الأسبوع الأخير من شهر يونيو المقبل؛ حيث يعد المجلس الآن خطة لقاءات مع المؤرخ الأمريكى، والكتاب صادر فى نسخة مترجمة إلى العربية عن المركز القومي للترجمة مؤخرًا من ترجمة  شكرى مجاهد، ومحمد صلاح على، وذ...

الكيانات المذكورة في المقال:

بدأت قبل قليل أولي فعاليات اليوم الإثنين بمعرض القاهرة الدولي

بدأت قبل قليل أولي فعاليات اليوم الإثنين بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، ولقاء لمناقشة وتوقيع كتاب فرقة العمال المصرية، والصادر عن المركز القومي للترجمة. وفي مستهل حديثها خلال حفل توقيع مناقشة كتاب فرقة العمال المصرية، والصادر في نسخته العربية عن المركز القومي للترجمة، دعت مديرته دكتورة كرمة سامي لتدريس الكتاب، بما يناسب طلاب المراحل الثانوية وطلاب ال...

الكيانات المذكورة في المقال:

تحت عنوان "تجربة شباب المترجمين في مصر"؛ عقدت جلسة ضمن

تحت عنوان "تجربة شباب المترجمين في مصر"؛ عقدت جلسة ضمن مؤتمر "الترجمة من العربية وإليها.. جسر الحضارات" بمعرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته 55، بمشاركة آية عبد الحكيم المترجمة عن الألمانية، ومحمد الفولي المترجم عن الإسبانية  - ترجم 35 عملا صدر منها 30 -، ورولا عادل المترجمة من الروسية، وغادة كمال، المترجمة عن الصينية، وأميرة بدوي المترجمة عن الإنجلي...

الكيانات المذكورة في المقال:

كتب- محمد شاكر: ينظم المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة

كتب- محمد شاكر: ينظم المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، ضمن فعاليات الدورة الـ 55 من معرض القاهرة الدولي للكتاب، حفل توقيع الطبعة العربية من كتاب "فرقة العمال المصرية" وهو الإصدار الأكثر مبيعًا لعام 2023 في مبيعات المركز القومي للترجمة. ومن المقرر أن يقام حفل التوقيع بحضور الدكتور شكري مجاهد، ومحمد صلاح علي، بقاعة حفلات التوقيع بلازا...

الكيانات المذكورة في المقال:

ينظم المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، حفل توقيع

ينظم المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، حفل توقيع الطبعة العربية من كتاب فرقة العمال المصرية، تأليف كايل جون أندرسون، وترجمة شكري مجاهد و محمد صلاح علي، وهو الإصدار الأكثر مبيعا لعام 2023، وذلك ضمن فعاليات الدورة الـ55 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب.  ‎يروي هذا الكتاب القصة المنسية لفرقة العمال المصرية، ففي أثناء الحرب العالمية الأولى ف...

الكيانات المذكورة في المقال:

يطلق المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، مؤتمر ثروت عكاشة، وذلك

يطلق المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، مؤتمر ثروت عكاشة، وذلك يوم الخميس المقبل، وذلك بقاعة طه حسين بمقر المركز القومى للترجمة. تبدأ فعاليات المؤتمر في تمام الساعة الحادية عشر صباحا بإعلان مبادرة "العين تسمع والأذن ترى" وتتضمن المبادرة برنامج ثروت عكاشة للتدريب على ترجمة الفنون ا...

الكيانات المذكورة في المقال:

‎صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة الطبعة العربية من كتاب

‎صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة الطبعة العربية من كتاب "فرقة العمال المصرية: "العرق و الفضاء والمكان فى الحرب العالمية الأولى"، من تأليف كايل جون أندرسون و من ترجمة شكرى مجاهد و محمد صلاح علي.   ‎يروى هذا الكتاب القصة المنسية لفرقة العمال المصرية ففى أثناء الحرب العالمية الأولى فرض الب...

الكيانات المذكورة في المقال:

تنطلق الخميس المقبل فعاليات مؤتمر ثروت عكاشة بالمركز القومي للترجمة برئاسة

تنطلق الخميس المقبل فعاليات مؤتمر ثروت عكاشة بالمركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بقاعة طه حسين بمقر المركز، برعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبد الدايم. فعاليات المؤتمر تبدأ في الساعة 11 صباحًا بإعلان مبادرة «العين تسمع والأذن ترى» وتتضمن برنامج ثروت عكاشة للتدريب على ترجمة الفنون السمعية والبصرية من اللغة العربية وإليها، يعقبها كل...

الكيانات المذكورة في المقال:

ينظم المركز القومي للترجمة، حلقة نقاشية بعنوان «التابع ينهض»، إحياءً لذكرى

ينظم المركز القومي للترجمة، حلقة نقاشية بعنوان «التابع ينهض»، إحياءً لذكرى الدكتورة والأديبة رضوى عاشور، التي رحلت عن عالمنا في 30 نوفمبر 2014، يديرها الأديب فؤاد مرسي، وذلك غدًا الأربعاء، بقاعة طه حسين بالمركز القومي للترجمة. يّشارك في الندوة كل من حلمي شعراوي خبير الشؤون الإفريقية ومؤسس مركز البحوث العربية، شكري مجاهد أستاذ الأدب الانجليزي بجامعة...

الكيانات المذكورة في المقال:

أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، تقديم خصم

أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، تقديم خصم 25% على جميع إصدارات المركز حتى 18 يوليو الجاري، وذلك ضمن احتفالات وزارة الثقافة بذكرى ثورة 30 يونيو. وأشار بيان صادر عن وزارة الثقافة، اليوم الثلاثاء، إلى أن إصدارات المركز القومي للترجمة المتوفرة بمنفذ البيع، جاءت على النحو التالي: - «تاريخ الفكر الفلسفي اللاتيني الأمريكي: بحث دائم ع...

الكيانات المذكورة في المقال: