دار التنوير

مشاركة سنوية ولم يحظٍ بالتتويج حتى الآن.. تاريخ مشاركات الأدب السوري في البوكر العربية

أعلن في الـ20 من فبراير الماضي عن القائمة القصيرة للبوكر العربية في دورتها الثامنة عشر لهذا العام 2025 والتي سوف يتم الإعلان عن نتيجتها النهائية يوم 24 أبريل الجاري وفقا لما أعلنته إدارة الجائزة على صفحات التواصل الاجتماعي الخاصة بها. ضمت القائمة القصيرة هذا العام 6 أعمال أدبية تعبر عن ثقافات مختلفة كانت سوريا أحد أبرز هذه ال...

الكيانات المذكورة في المقال:

فضيحة القرن.. مختارات من أعمال ماركيز الصحفي

صدر حديثا عن دار التنوير تزامنا مع ذكرى وفاة جابرييل جارسيا ماركيز في بيروت كتاب بعنوان "فضيحة القرن… مختارات من ماركيز في الصحافة (في الفترة 1950-1984) بترجمة أمل فارس ويقع الكتاب في 320 صفحة ويقدم كما هو واضح من عنوانه مختارات مما كتبه الأديب الكولومبي الشهير الحائز جائزة نوبل في الأدب، بين عامي 1950 و1984 وهي فترة نشاطه في ...

الكيانات المذكورة في المقال:

يصدر قريبًا عن دار التنوير، بالتعاون مع مكتبة تنمية طبعة

يصدر قريبًا عن دار التنوير، بالتعاون مع مكتبة تنمية طبعة مصرية من رواية "موعدنا في شهر آب" وهى آخر رواية كتبها الروائي الراحل "جابرييل جارسيا ماركيز" من ترجمة، وضّاح محمود. وقالت مكتبة تنمية، أن الرواية عبارة عن مسودة ضبابية من مسودات ماركيز التي لم يتم الإعلان عنها إلا بعد وفاته. والرواية تدور حول آنا ماجدالينا باخ، امرأة في منتصف العمر تسافر كل ع...

الكيانات المذكورة في المقال:

لطالما وجهت تهمة البقاء فى الأبراج العاجية إلى الفلسفة والفلاسفة،

لطالما وجهت تهمة البقاء فى الأبراج العاجية إلى الفلسفة والفلاسفة، وعدت القضايا الفلسفية إشكاليات نخبوية وتمارين عقلية لا تمت إلى الواقع المضطرب بصلة، كان هذا سببًا رئيسيًا فى مجافاة تبلورت على مدار العقود بين المثقفين والمجتمع، وهى إشكالية تبلورت فى أحاديث متتالية ومتجددة بتجدد معطيات الواقع، سواء على المستويين العالمى أو العربى. بعيدًا عن الأسباب ...

الكيانات المذكورة في المقال:

أعلنت الجائزة العالمية للرواية العربية "بوكر" منذ قليل، عن الروايات

أعلنت الجائزة العالمية للرواية العربية "بوكر" منذ قليل، عن الروايات المرشّحة للقائمة القصيرة للعام 2024، في دورتها السابعة عشر، وتبلغ القيمة المالية للجائزة في دورتها الحالية قيمتها 50 ألف دولار أمريكي، ويحصل كل من الكتاب المرشحين للقائمة القصيرة على 10 آلاف دولار أمريكي. تضم القائمة 6 أعمال روائية تم اختيارها من بين 16 عمل ت...

الكيانات المذكورة في المقال:

قال الناشر شريف جوزيف رزق، شريك دار التنوير للنشر فى

قال الناشر شريف جوزيف رزق، شريك دار التنوير للنشر فى القاهرة، إنه حرر اليوم الأربعاء، محضرًا ضد الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور هيثم الحاج لقيامها بنشر كتاب سبق وأن حصلت على حقوق الملكية الفكرية له، وهو كتاب "بنية الثورات العلمية" للمؤلف توماس صامويل كون.   وأوضح شريف زرق، فى ت...

الكيانات المذكورة في المقال:

نلقى الضوء معا على كتاب "قلق السعى إلى المكانة" لـ

نلقى الضوء معا على كتاب "قلق السعى إلى المكانة" لـ الكاتب آلان دو بوتون، ترجمة محمد عبد النبى، والذى صدرت ترجمته عن دار التنوير، ويوضح أن سعينا لأن نكون محبوبين ومقدرين يتفوق على سعينا لحيازة أى شىء آخر، بل إن كل ما نقوم به يهدف إلى تحسين مكانتنا، وذلك أن موقعنا على درجات السلم الاجتماعى يلعب دوراً...

الكيانات المذكورة في المقال:

صدرت حديثا رواية "بساتين البصرة" للكاتبة الروائية منصورة عز الدين،

صدرت حديثا رواية "بساتين البصرة" للكاتبة الروائية منصورة عز الدين، عن دار نشر الشروق، والغلاف من تصميم عمرو الكفراوى.وكتبت منصورة عز الدين على موقع التواصل الاجتماعى "فيس بوك" تقول "لهذه الرواية معزة خاصة عندى لأن فكرتها تصاحبنى منذ عام 1996، ولأننى كتبتها فى شنجهاى، المدينة العزيزة على قلبى". ...

الكيانات المذكورة في المقال:

تناقش الروائية منصورة عز الدين، اليوم، السبت، 10 أكتوبر، روايتها

تناقش الروائية منصورة عز الدين، اليوم، السبت، 10 أكتوبر، روايتها "بساتين البصرة" الصادرة حديثا عن دار الشروق، وذلك فى صالون سالمينا، فى تمام الساعة السابعة مساء.ويشهد اللقاء عدد من المثقفين، ويناقش العمل كل من الدكتور ياسر ثابت، والدكتور محمد سليم شوشة، والدكتور محمد سمير رجب، ويدير النقاش إيهاب ال...

الكيانات المذكورة في المقال:

ينتظر قراء الكاتبة باولا هوكينز، صدور الترجمة العربية لروايتها الجديدة

ينتظر قراء الكاتبة باولا هوكينز، صدور الترجمة العربية لروايتها الجديدة "فى عتمة الماء"، التى من المقرر أن تصدر عن منشورات الرمل "دار التنوير" خلال الأيام المقبلة.   وقالت دار التنوير فى تغريدة لها على موقع التدوينات القصيرة "تويتر" إن باولا هوكينز تستمر بأسلوبها المثير الذى جذب الملايين حول...

الكيانات المذكورة في المقال:

أعربت الكاتبة غادة العبسى، عن سعادتها بوصول روايتها "ليلة يلدا"

أعربت الكاتبة غادة العبسى، عن سعادتها بوصول روايتها "ليلة يلدا" للقائمة القصيرة فى جائزة الشيخ زايد، فرع المؤلف الشاب، خاصة أن المنافسة كانت قوية بالنظر إلى عدد الأعمال التى كانت متقدمة للجائزة، على حد قولها.   وقالت غادة العبسى، فى تصريحات خاصة لـ اليوم السابع، إن وصول روايتى الثالثة "ليلة...

الكيانات المذكورة في المقال:

نعرف الكثير عن كتب الكاتب العالمى جابرييل جارسيا ماركيز (1927- 2014)

نعرف الكثير عن كتب الكاتب العالمى جابرييل جارسيا ماركيز (1927- 2014) ولكن كثيرًا منا لم يقرأوا "خبر اختطاف" من ترجمة صالح علمانى، وقد صدرت طبعة من الكتاب عن دار التنوير، ويحكى الكتاب قصة حقيقية وقعت فى كولومبيا.     يقول بيان الدار إنه فى عام 1990، وبسبب خوف بابلو إسكوبار، الرأس ال...

الكيانات المذكورة في المقال:

اختيرت رواية "الطابور" للكاتبة المصرية الدكتورة بسمة عبد العزيز، ضمن

اختيرت رواية "الطابور" للكاتبة المصرية الدكتورة بسمة عبد العزيز، ضمن القائمة القصيرة لجائزة "TA First Translation Prize"، وهى جائزة جديدة للكتب المترجمة إلى الإنجليزية. وضمت القائمة 5 أعمال أخرى بجانب "الطابور"، تم اختيارها من بين أكثر من 20 كتابا تم تقديمها للجائزة، للحصول على أفضل كتاب مترجم ...

الكيانات المذكورة في المقال:

يستضيف جناح مركز المحروسة، بمعرض القاهرة الدولى للكتاب، حفل توقيع

يستضيف جناح مركز المحروسة، بمعرض القاهرة الدولى للكتاب، حفل توقيع رواية "هنُا بدن" للروائية الدكتورة بسمة عبد العزيز، وذلك يوم الخميس 8 فبراير الجارى، الساعة 5 مساءً.   و"هُنا بدن" صدرت مؤخرا، ضمن إصدارات مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات، بمعرض القاهرة الدولى للكتاب، وهى ثانى...

الكيانات المذكورة في المقال:

يستضيف المعهد الهولندى الفلمنكى بالزمالك، حفل مناقشة رواية "هُنا بدن"

يستضيف المعهد الهولندى الفلمنكى بالزمالك، حفل مناقشة رواية "هُنا بدن" الصادرة عن مركز المحروسة للنشر، للكاتبة الدكتورة بسمة عبد العزيز، وذلك يوم 15 مارس الساعة 6 مساءً، ومن المقرر أن يناقشها الكاتب عبد الرحيم يوسف. و"هُنا بدن" صدرت مؤخرًا، ضمن إصدارات مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعل...

الكيانات المذكورة في المقال:

أعلنت دار التنوير للنشر، عن اقتراب صدور الجزء الثانى من

أعلنت دار التنوير للنشر، عن اقتراب صدور الجزء الثانى من سداسية "كفاحى" للكاتب النورويجى الكبير كارل أوفه كناوسجارد، ونقله إلى اللغة العربية ترجمة الحارث النبهان. وأشارت دار التنوير إلى أنه فى الكتاب الثانى من سداسية "كفاحى" ينتقل بطل الرواية كارل أوفه كناوسغارد إلى ستوكهولم منفصلاً عن زوجته فى ...

الكيانات المذكورة في المقال:

تستضيف مكتبة مصر الجديدة العامة حفل مناقشة وتوقيع رواية "هُنا

تستضيف مكتبة مصر الجديدة العامة حفل مناقشة وتوقيع رواية "هُنا بدن" للكاتبة والروائية بسمة عبد العزيز، وذلك يوم الأربعاء المقبل، فى تمام الساعة السادسة والنصف مساءً، ويناقش الرواية الكاتب وائل جمال. "هُنا بدن" صدرت مؤخرًا، ضمن إصدارات مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات، بمعرض القاهر...

الكيانات المذكورة في المقال:

بمناسبة صدور الطبعة الخامسة من رواية "عطارد"عن دار التنوير، للكاتب

بمناسبة صدور الطبعة الخامسة من رواية "عطارد"عن دار التنوير، للكاتب محمد ربيع، تقيم الدار ومكتبة حروف حفل لتوقيع للرواية، وذلك يوم الأثنين المقبل، في تمام الساعة الثامنة مساء، بساقية الصاوى بالزمالك. وتدور أحدث الرواية، التي اختيرت ضمن القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر" 2016، عن تعرض مصر "لاحتلال" يستدعي نشاط خلايا للمقاومة في...

الكيانات المذكورة في المقال:

اعتمدت الدكتورة إيناس عبدالدايم، وزيرة الثقافة، أسماء الفائزين بجوائز رفاعة

اعتمدت الدكتورة إيناس عبدالدايم، وزيرة الثقافة، أسماء الفائزين بجوائز رفاعة الطهطاوي في دورتها الحادية عشرة، والشباب في دورتها الثامنة، والثقافة العلمية في دورتها الخامسة. وأفادت الدكتورة علا عادل، مديرة المركز القومي للترجمة، بأن أسماء الفائزين جاءت كالتالي: حصد جائزة رفاعة الطهطاوي لهذا العام، المترجم حسن نصر الدين عن ترجمته لكتاب تاريخ البحر الأ...

الكيانات المذكورة في المقال:

أعلنت الدكتورة علا عادل مدير المركز القومي للترجمة، أسماء الكتب

أعلنت الدكتورة علا عادل مدير المركز القومي للترجمة، أسماء الكتب التي تتنافس في القائمة القصيرة، لكل من جائزتي رفاعة الطهطاوي والشباب. ضمت القائمة خمسة أعمال :"تاريخ البحر الأحمر: من ديليسبس حتى اليوم"، تأليف روجيه جوانت داجنت، ونقله عن الفرنسية حسن نصر الدين، والكتاب صدرت طبعته العربية عن المركز القومي للترجمة في العام 2019. عن الألمانية يأتي كتاب ...

الكيانات المذكورة في المقال: