الندم

فى بداية حضورى إلى القاهرة كنت أزور الكثيرين من كُتاب السيناريو المشاهير، خاصة هؤلاء الذين يميلون بشدة إلى اقتباس الأعمال الأجنبية، وكان لكل منهم أسلوبه وطريقته فى التعامل مع النص الأساسى، فالذين يجيدون اللغات الأجنبية يرجعون إلى تلك النصوص مباشرة ثم يتعاملون معها كل على طريقته، مثلما فعل الدكتور رفيق الصبان مع مسرحيات تينيسى ويليامز، خاصة «قط على ...