على هامش اختيار مملكة النرويج ضيف شرف معرض القاهرة الدولي للكتاب، شاركت الأميرة ميت ماريت، قرينة ولي عهد النرويج في ندوة حول الترجمة من النرويجية إلى العربية، وبحضور مارجريت والسو مدير مؤسسة نورلا وشيرين عبدالوهاب المستشار الثقافي لسفارة النرويج بالقاهرة، والمترجمة سهى السباعي، وذلك في مكتبة ديوان الزمالك. وتناولت الندوة تجربة ترجمة الأدب النرويجي إلى العربية وتحديات ترجمة الأدب العربي إلى النرويجية، وكذلك أعمال الأديب النرويجي الحاصل على جائزة نوبل للأدب عام 2023 يون فوسه، إضافة إلى إثراء الصورة والطبيعة النرويجية من خلال الكلمات، كما تتطرق الحديث إلى أدب الطفل وبعض الحكايات المترجمة من النرويجية للعربية العربية مثل كتاب «نعماوي ...